Tourismگردشگری
Conversations and Excercises
دو دوست برای تور دو روزه دیدار از آبشار برنامهریزی میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) به ایمیلم اومده.
2) ظاهراً
3) مناسبه
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
پستر تبلیغاتی.
ایمیل شده برایشان.
اس ام اس های تبلیغاتی.
Question2
نمیصرفد.
مناسب است.
قیمت نزدهاست.
– ببین آگهی تور دو روزه آبشار به ایمیلم اومده.
– چه خوب. شرایطش چیه؟
– هیچی. ظاهراً یه کیسه خواب باید با خودمون ببریم و لباس گرم. غذا هم با خودشونه. نوشته پیادهروی در آب، بازدید از آبشار و چادر زدن در جنگل.
– قیمتش چنده؟
– نفری دویست تومن.
– به نظرم مناسبه.
– میای بریم؟
– آره. حتما.
مرد از مرخصی و سفر به اصفهان و شیراز میگوید.
Preparation: Drag and Drop
1) همین الان رسیدم.
2) با مرخصیم موافقت شد.
3) همه جارو میگردیم.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
ترفیع گرفتهاست.
بازنشسته شدهاست.
مأموریت کاری دارد.
Question2
جاده چالوس
اصفهان
شهر های جنوب کشور
(آقا با خوشحالی به خانه وارد میشود)
خانم: سلام خسته نباشی.
آقا: سلام. ممنونم. سلامت باشی. کی اومدی خونه؟
خانم: منم همین الان رسیدم. چه خبر؟
آقا: خبرهای خوب. بالاخره با مرخصیم موافقت شد.
خانم: جدی؟ وای چه عالی.
آقا: آره. واقعاً هر دوتامون به این مرخصی احتیاج داشتیم. حالا کجا دوست داری بریم؟
خانم: ممم…نمیدونم. بیا بریم اصفهان. چند روز اونجا میمونیم، همه جا رو میگردیم. بعد میریم شیراز. یکی دو روز هم شیرازگردی میکنیم. چطوره؟
آقا: عالیه. تا تو دوتا چایی بریزی با هم بخوریم، منم بلیطهامونو اینترنتی میخرم.
زن و شوهر در حال گردش در طبیعت هستند.
Preparation: Drag and Drop
1) بیرون اومدن.
2) بزن کنار.
3) کوههای روبهرو
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
شکوفه های گیلاس
دشت سرسبز
میوهی روی درختان
Question2
کم توسعه
کوهستانی
گرمسیر
– اِ اینجا چه قشنگه. ببین شکوفههای گیلاس بیرون اومدن. بزن کنار بریم چند تا عکس بگیریم.
– باشه… به به چه هوای خنک و تمیزی.
– وای روی کوههای روبرو هنوز برفه.
– آره خب اینجا یه منطقه کوهستانیه. ولی بوتهها رو نگاه کن چه قشنگ و سبزن.
– بیا بریم اونجا بشینیم یه چای با بیسکویت بخوریم.
مردی جهت خرید بلیط قطار با مسئول فروش بلیط صحبت میکند.
Preparation: Drag and Drop
1) اقدام کردم.
2) بلیط طادر کنید.
3) نوشته شده.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
نزدیک تعطیلات نوروز است.
به خاطر قرنطینه قطار ها کار نمیکنند.
یک نفر همه بلیط هارا خریده.
Question2
برای همان تاریخ بلیط صادر کنید.
با پرواز میروم.
من برای رفتن عجله دارم.
– ببخشید خانم یه کوپه دربست قطار از اردبیل به مشهد میخواستم. درجه یک باشه لطفاً
– بله. چه تاریخی؟
– بیست و هشتم اسفند.
– برای اون تاریخ نداریم متأسفانه.
– چه بد…
– تنها روزی که جای خالی داریم، بیست و پنجمه. بالاخره نزدیک تعطیلات نوروزه.
– بله باید زودتر اقدام میکردم. مشکلی نیست. واسه همون تاریخ، بلیط صادر کنین.
– رفت و برگشت؟
– بله. تاریخ برگشت هشتم فروردین.
– بفرمایید. شماره کوپه و سالن روی بلیط نوشته شده.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آبشار آبشار نیاگارا خیلی دیدنیه. آبشار آبشار نیاگارا بسیار دیدنی است. | ||
| S W | بیابان دمای هوای بیابون گاهی به پنجاه درجه سانتیگراد میرسه. بیابون دمای هوای بیابان گاهی به پنجاه درجه سانتیگراد میرسد. | ||
| S W | تپه تو بعضی ادیان مردم برای باریدن بارون به بالاترین تپه میرن و دعا میخونن. تپه در بعضی ادیان مردم برای باریدن باران به بالاترین تپه میروند و دعا میخوانند. | ||
| S W | توریست توریست به قصد تفریح سفر میکنه. توریست توریست به قصد تفریح سفر میکند. | ||
| S W | جزیره دو سال پیش من به جزیره کیش سفر کردم. جزیره دو سال پیش من به جزیره کیش سفر کردم. | ||
| S W | جنگل جنگل گلستان منطقه بکر و زیباییه. جنگل جنگل گلستان منطقه بکر و زیبایی است. | ||
| S W | جانوران وحشی توی جانوران وحشی، خوی درندگی دیده میشه. جانوران وحشی در جانوران وحشی، خوی درندگی دیده میشود. | ||
| S W | جهانگرد گردشگر نام دیگه جهانگرده. شرایط آب و هوایی برای جهانگرد خیلی مهمه. جهانگرد گردشگر نام دیگر جهانگرد است. شرایط آب و هوایی برای جهانگرد بسیار مهم است. | ||
| S W | چشمه چشمه آب معدنی توی درمان بیماریهای مفصلی مؤثره. چشمه چشمه آب معدنی در درمان بیماریهای مفصلی مؤثر است. | ||
| S W | چمن زمین فوتبال با چمن مصنوعی پوشیده شده. چمن زمین فوتبال با چمن مصنوعی پوشیده شده است. | ||
| S W | چمنزار چمنزار منطقه مهمی توی زیست جانوری به حساب میاد. چمنزار چمنزار منطقه مهمی در زیست جانوری به حساب میآید. | ||
| S W | خط استوا آب و هوای جنگلهای آمازون تو منطقه خط استوا، گرم و مرطوبه. خط استوا آب و هوای جنگلهای آمازون در منطقه خط استوا، گرم و مرطوب است. | ||
| S W | خار شترها توی بیابون از خار تغذیه میکنن. خار شترها در بیابان از خار تغذیه میکنند. | ||
| S W | خلیج عمق خلیج فارس از دریای عمان کمتره. تو خلیج فارس ایران مروارید صید میشه. خلیج عمق خلیج فارس از دریای عمان کمتر است. در خلیج فارس ایران مروارید صید میشود. | ||
| S W | خاک در صورت وجود خاک حاصلخیز، رشد و نمو گیاهان بهتر صورت میگیره. خاک در صورت وجود خاک حاصلخیز، رشد و نمو گیاهان بهتر صورت میگیرد. | ||
| S W | درختان دیدن درختان تو فصل پاییز خیلی چشمنوازه. از جمله درختان همیشه سبز میشه درخت کاج رو نام برد. درختان دیدن درختان در فصل پاییز بسیار چشمنواز است. از جمله درختان همیشه سبز میشه درخت کاج را نام برد. | ||
| S W | دریا امروز دریا مواج بود. دریا امروز دریا مواج بود. | ||
| S W | دریاچه دریاچه ارومیه در حال خشک شدنه. دریاچه دریاچه ارومیه در حال خشک شدن است. | ||
| S W | دره یک کوهنورد شیرازی به دره پرت شد. دره یک کوهنورد شیرازی به دره پرت شد. | ||
| S W | دشت دشت ارغوان از جاذبههای توریستی استان خراسان محسوب میشه. دشت دشت ارغوان از جاذبههای توریستی استان خراسان محسوب میشود. | ||
| S W | ده ساکنان ده از راه کشاورزی امرار معاش میکنن. ده ساکنان ده از راه کشاورزی امرار معاش میکنند. | ||
| S W | دهات تجویز روانشناسا برای رسیدن به آرامش و تنفس هوای سالم، سفر به دهاته. دهات تجویز روانشناسان برای رسیدن به آرامش و تنفس هوای سالم، سفر به دهات است. | ||
| S W | دهکده اسم یکی از انیمیشنهای مورد علاقه من دهکده حیواناته. دهکده نام یکی از انیمیشنهای مورد علاقه من دهکده حیوانات است. | ||
| S W | کویر کویر لوت توی ایران واقع شده. کویر کویر لوت در ایران واقع شده است. | ||
| S W | کوه معمولاً کوه نسبت به تپه دارای سراشیبی بیشتریه. کوه معمولاً کوه نسبت به تپه دارای سراشیبی بیشتری است. | ||
| S W | کوهپایه موقع بازگشت از قله توی کوهپایه استراحت کردیم. کوهپایه در بازگشت از قله در کوهپایه استراحت کردیم. | ||
| S W | کوهنوردی کوهنوردی از تفریحات و ورزشهای مورد علاقه منه. کوهنوردی کوهنوردی از تفریحات و ورزشهای مورد علاقه من است. |
واژههای کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | برکه صید ماهی تو این برکه ممنوعه. برکه صید ماهی در این برکه ممنوع است. | ||
| S W | پوشش گیاهی غنی جنگلهای شمال ایران دارای پوشش گیاهی غنیه. پوشش گیاهی غنی جنگلهای شمال ایران دارای پوشش گیاهی غنی است. | ||
| S W | تنگه تنگه هرمز توی جنوب ایران واقع شده. تنگه تنگه هرمز در جنوب ایران واقع شده است. | ||
| S W | جویبار جویبار از به هم پیوستن چند تا جوی کوچیک تشکیل میشه. جویبار جویبار از به هم پیوستن چند جوی کوچک تشکیل میشود. | ||
| S W | کوهیخ یونگ ناخودآگاه انسان رو به کوه یخ تشبیه کرده. آب شدن کوه یخ تو قطب شمال از نتایج گرم شدن کره زمینه. کوهیخ یونگ ناخودآگاه انسان را به کوه یخ تشبیه کرده است. آب شدن کوه یخ در قطب شمال از نتایج گرم شدن کره زمین است. |