Subsidies and Government Assistanceیارانه و کمکهای دولتی
Conversations and Excercises
زن و مردی درباره قبض آب و برق حرف میزنند.
Preparation: Drag and Drop
1) نریختم.
2) وضعیت مالی
3) پاشو توی مغازه نذاشته.
4) کسب و کار خوابیده.
5) گله دارم.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
همهی پولش را برای اجاره خانه داده.
بازار کساد است.
یارانه ندادند.
Question2
تاریخ مشخصی دارد.
اخبار اعلام کرده است.
سایت ها نوشتهاند.
– پویا امروز قبض آب و برق اومد واسمون. برق صد و هشتاد تومن، آب صد و پنجاه و پنج تومن.
– ای بابا… من هنوز اجاره خونه این ماهو نریختم به حساب صاحبخونه. این ماه وضعیت مالیم خیلی بده. وضعیت مالی مردم هم خرابه. هیچ کس پاشو تو مغازه نذاشته. کسب و کار خوابیده. فقط من نیستم که گله دارم. همه بازاریها مشکل دارن.
– اخبار میگفت امشب یارانهها رو میریزن به حساب.
– حالا مگه اون یارانه چهقدره؟ نفری چهل و پنج تومن به کجا میرسه؟
زن و مردی درباره یارانه با هم صحبت میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) ماه آینده.
2) لااقل
3) بتونه.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
امام جمعه تهران
رئیس جمهور جدید
شهردار تهران
Question2
ممکن است قطع شود.
به دلیل کمبود بودجه احتمال قطع شدنش زیاد است.
شاید فقط مبلغش کم تر شود.
– ظاهراً رئیس جمهور جدید از ماه آینده شروع به کار میکنه.
– به سلامتی!
– به نظرت رئیس جمهور جدید یارانهها رو قطع میکنه؟
– فکر نمیکنم بتونه اینکارو بکنه. چون این طرح دیگه به تصویب رسیده.
– کاش لااقل مبلغشو بیشتر کنن.
– من فکر نمیکنم مبلغ یارانه از این بیشتر بشه.
دو دوست با هم صحبت میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) اعلام کرده.
2) به شما تعلق نمیگیره.
3) دوندگی کردیم.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
سرپرست خانوار
نیازمندان
سالمندان
Question2
رایانه بهشان تعلق نمیگیرد.
مبلغ رایانه کم بوده.
رایانه به حساب اشتباهی واریز شده.
– اخبار اعلام کرد که یارانه معیشتی امشب به حساب سرپرست خانوار واریز میشه.
– والا به حساب ما که نمیاد.
– چرا؟ مگه ثبتنام نکردین؟
– ثبتنام کردیم اما پیام اومد که به شما تعلق نمیگیره.
– حالا مبلغ قابل توجهی هم نیست. نفری صد هزار تومنه. ولی خب از هیچی بهتره.
– ما خیلی دوندگی کردیم. درست نشد.
Vocabulary and Sentences
واژههای پر بسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | یارانه مبلغ یارانه جوابگوی نیازهای مردم نیست. یارانه مبلغ یارانه جوابگوی نیازهای مردم نیست. | ||
| S W | تحریم دارو تحریم دارو توسط آمریکا، بیماران با مریضی نادر رو تو ایران دچار مشکل کرده. تحریم دارو تحریم دارو توسط آمریکا، بیماران با مریضی نادر را در ایران دچار مشکل کرده است. | ||
| S W | تحریم اقتصادی اقتصاد ایران بعد از تحریم اقتصادی ضربه بزرگی رو تجربه کرد. تحریم اقتصادی اقتصاد ایران بعد از تحریم اقتصادی ضربه بزرگی را تجربه کرد. | ||
| S W | بحران اقتصادی بحران اقتصادی روی تولیدات صنعتی، اشتغال، درآمد و تجارت تاثیرگذاره. بحران اقتصادی بحران اقتصادی روی تولیدات صنعتی، اشتغال، درآمد و تجارت تاثیرگذار است. | ||
| S W | مالیات هزینه پروژههای عمرانی اغلب از مالیات مردم تأمین میشه. مالیات هزینه پروژههای عمرانی اغلب از مالیات مردم تأمین میشود. | ||
| S W | یارانه معیشتی واریز یارانه معیشتی امروز شروع میشه. یارانه معیشتی واریز یارانه معیشتی امروز آغاز میشود. | ||
| S W | رشد اقتصادی رشد اقتصادی امارات تو چند سال اخیر، قابل توجه بوده. رشد اقتصادی رشد اقتصادی امارات در چند سال اخیر، قابل توجه بوده است. | ||
| S W | رشوه درخواست مردم از مقامات قضایی، مبارزه با فساد مالی و رشوهخواری تو بانکهاس. رشوه درخواست مردم از مقامات قضایی، مبارزه با فساد مالی و رشوهخواری در بانکهاست. | ||
| S W | اقتصاد اقتصاد ایران بعد از تحریمهای آمریکا دچار رکود شده. اقتصاد اقتصاد ایران پس از تحریمهای آمریکا دچار رکود شده است. |
واژههای کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | سیاست مالی سیاست مالی کشورهای خاورمیانه تحت تأثیر درآمدهای نفتیه. سیاست مالی سیاست مالی کشورهای خاورمیانه تحت تأثیر درآمدهای نفتی است. | ||
| S W | بازار سهام شاخص بورس بازار سهام امروز سیر نزولی داشت. بازار سهام شاخص بورس بازار سهام امروز سیر نزولی داشت. | ||
| S W | بورس بورس بازاریه که توی اون داراییها خرید و فروش میشه. بورس بورس بازاری است که در آن داراییها خرید و فروش میشود. |