Robberyسرقت
Conversations and Excercises
در منزل مسکونی سرقت رخ داده است.
Preparation: Drag and Drop
1) دزد
2) دست توئه
3) به هم ریخته.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
بیرون خانه منتظر بماند.
نگهبان خبر کند.
کلید را پیدا کند.
Question2
لپ تاپ
طلاها
فرش ها
-خانوم کلید دست توئه؟… در خونه چرا بازه؟
-وای دزد اومده… من میترسم… ببین همه جا به هم ریخته.
-سریع زنگ بزن صد و ده. منم برم به آقای سلیمانی بگم.
-آخه مگه این آپارتمان نگهبان نداره؟ وای حتماً طلاها رو برده. نکنه هنوز تو خونه باشه.
خواهر و برادر درباره سیستم امنیت منزل حرف میزنند.
Preparation: Drag and Drop
1) پرس و جو
2) بین خودمون باشه.
3) قضیه
4) خیالت راحت.
5) محاله.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
یک ماه دیگر
چند هفته دیگه
یک هفته دیگه
Question2
در ضد سرقت و دزدگیر داره.
طبقهی ۷اوم است.
نگهبان دارد.
الو سلام شاهین خوبی؟-
سلام شهرزاد ممنونم خوبم تو چهطوری؟-
بد نیستم مرسی. زنگ زدم هم حالتو بپرسم هم سؤال کنم کارهای خونه چهطور پیش میره؟-
آخه مامان همش پرس و جو میکنه. دیگه خسته شده. دلش میخواد بیاد تو خونه خودش
آره حق داره خب. بهش بگو ایشالا تا هفته آینده خونه آماده میشه-
ببین حالا یه چیزی بهت میگم بین خودمون باشه. مامان بعد از قضیه دزدی که از خونهش شد-
خیلی اعصابش به هم ریخته. با کوچکترین صدا از جاش میپره. خواب و خوراک نداره
ای بابا… خیالت راحت باشه. برای خونهش درب ضد سرقت گذاشتم. یه دزدگیر خیلی مجهز-
هم خریدم گذاشتم. دیگه محاله سر و کله دزد این طرفها پیدا بشه
مشاور املاک در حال نشان دادن یک خانه به زوج جوان.
Preparation: Drag and Drop
1) نقلیه
2) قراردادو بنویسم.
3) از نظر شما
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
چون بچهی کوچیک دارن.
چون خیلی وقت ها خونه تنهاست.
چون اسناد مهمی تو خونه داره.
Question2
عوض کردن سیستم محافظتی.
پرس و جو از همسایه ها.
خرید گاوصندوق.
مشاور املاک: این خونه حرف نداره. ببینید چهقدر دلباز و قشنگ و نقلیه. جون میده برای زوجهای جوونی مثل شما.
خانم: محلهش چهطوره؟ امنیت داره؟
مشاور املاک: خیالتون راحت. این محله خیلی امنه. تازه خود خونه هم سیستم حفاظتی خیلی قوی داره. درب ضد سرقت داره، همه پنجرههاش محافظ داره. شیشه پنجرهها هم دو جدارهس. قراردادو بنویسیم؟
خانم: والا… چی بگم… اگه از نظر شما امنیت داره…
مرد جوان: آخه خانم من خیلی وقتها تو خونه تنهاس. من شبکار هستم. اینه که میترسه.
مشاور املاک: بهتر از این خونه پیدا نمیشه. اما اگه شک دارین، میتونین از همسایهها بپرسین.
مردی نزد تعمیرکار میرود.
Preparation: Drag and Drop
1) نصب کردم.
2) دستت طلا.
3) روشن نمیشه.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
رینگ
چراغ ترمز
دزدگیر
Question2
دکمهی مخصوص رو نزنی.
اثر انگشت رو وارد نکنی.
تشخیص صدا رو فعال نکنی.
سلام اوستا –
سلام به به. احوال شما؟ –
ممنونم سلامت باشین –
بیا که به موقع اومدی. کار ماشینت همین الان تموم شد. یه دزدگیر خیلی عالی برات نصب کردم –
– دستت طلا اوستا.
– ببین این دکمه رو که بزنی در باز میشه. ولی تا وقتی رمز رو وارد نکنی، ماشین روشن نمیشه- امنیت سیستم این دزدگیر خیلی بالاست.
-عالیه. دستت درد نکنه. چهقدر تقدیم کنم؟
سه مرد در کلانتری
Preparation: Drag and Drop
1) اعاده
2) حیثیت
3) منکر شد.
4) صداتونو بیارید پایین.
5) به جاش.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
یخچال
ضبط ماشین
گاز
Question2
دادسرا
بازداشگاه
دادگاه
مرد۱: جناب سرهنگ من از این آقا شکایت دارم. به من تهمت دزدی زده. من اعاده حیثیت میکنم.
مرد۲: بله. معلومه که دزدی کردی. خودم دیدم. جناب سرهنگ پول منو گرفت بعد به روی خودش نیاورد. نه سندی، نه فاکتوری. اصلاً منکر شد.
مرد۱: تو کی به من پول دادی مرد حسابی؟
سرهنگ: آقایون صداتونو بیارید پایین. اینجا کلانتریه. با آرامش صحبت کنید.
مرد۲: من شاهد دارم جناب سرهنگ. این آقا پول منو گرفت که به جاش ضبط ماشین بهم بده. ولی بعد گفت پول ندادی.
سرهنگ: من پرونده شما رو میفرستم دادسرا.
خانمی در دادگاه خانواده تقاضای طلاق میکند.
Preparation: Drag and Drop
1) حرص منو در میاره.
2) از دست این مرد.
3) طلاق میخوام.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
حواسش نبوده.
زن طلاق میخواسته.
زنش دروغ میگفته.
Question2
طلاق میخواهد.
حضانت بچه هارو میخواهد.
طلا هایش را میخواهد
خانم: آقای قاضی من تو خونه از دست این مرد آسایش و امنیت ندارم. وقتی مواد مصرف میکنه دیوونه میشه. دیگه زن و بچه و فامیل و آشنا و همسایه رو نمیشناسه. خدا شاهده ماه قبل با چاقو زد رو دست من.
مرد: دروغ میگه. خودش حرص منو درمیاره. منم عصبانی میشم.
قاضی: نظم دادگاهو رعایت کنید آقا. من به شما اجازه ندادم حرف بزنین. خانم خواسته شما چیه؟
خانم: من طلاق میخوام چون امنیت جانی ندارم تو اون خونه. نمیخوام بچههام هر روز کتک بخورن از دست این مرد. تمام طلاهای منو بدون اجازه دزدیده. برده فروخته. خرج مواد کشیدن خودش کرده.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | اتهام مردی توی جلسه دیروز دادگاه به اتهام قتل محکوم شد. اتهام مردی در جلسه دیروز دادگاه به اتهام قتل محکوم شد. | ||
| S W | اثر انگشت اثر انگشت هر انسان منحصر به فرده. اثر انگشت اثر انگشت هر انسان منحصر به فرد است. | ||
| S W | اجازه بازرسی پلیس با اجازه بازرسی از محل حادثه بازدید کرد. اجازه بازرسی پلیس با اجازه بازرسی از محل حادثه بازدید کرد. | ||
| S W | اعتراف قاتل سریالی به جرم خودش اعتراف کرد. اعتراف قاتل سریالی به جرم خود اعتراف کرد. | ||
| S W | افسر پلیس افسر پلیس مشهدی توی درگیری با سارقان کشته شد. افسر پلیس افسر پلیس مشهدی در درگیری با سارقان کشته شد. | ||
| S W | اموال مسروقه اموال مسروقه یک طلافروشی امروز به صاحبش برگردونده شد. اموال مسروقه اموال مسروقه یک طلافروشی امروز به صاحبش بازگردانده شد. | ||
| S W | بازجویی افسر پلیس از متهم بازجویی کرد. بازجویی افسر پلیس از متهم بازجویی کرد. | ||
| S W | بازداشت یکی از کارمندان استانداری کرمانشاه توسط افسر پلیس به اتهام فساد مالی بازداشت شد. بازداشت یکی از کارمندان استانداری کرمانشاه توسط افسر پلیس به اتهام فساد مالی بازداشت شد. | ||
| S W | بازداشتگاه این متهم تا زمان صدور رأی نهایی تو بازداشتگاه میمونه. بازداشتگاه این متهم تا زمان صدور رأی نهایی در بازداشتگاه خواهد ماند. | ||
| S W | بچه دزدی دوربین مداربسته مغازهای تو خیابون پاسداران تمام وقایع مربوط به بچه دزدی رو ثبت کرد. بچه دزدی دوربین مداربسته مغازهای در خیابان پاسداران تمام وقایع مربوط به بچه دزدی را ثبت کرد. | ||
| S W | پاسبان پاسبان تو کوچههای شهر، از شب تا صبح نگهبانی میده. پاسبان پاسبان در کوچههای شهر، از شب تا صبح نگهبانی میدهد. | ||
| S W | پاسگاه توی پاسگاه مرزی افرادی مشغول دیدهبانی و حفاظت از مرزها هستن. پاسگاه در پاسگاه مرزی افرادی مشغول دیدهبانی و حفاظت از مرزها هستند. | ||
| S W | پلیس مخفی سریال پلیس مخفی هر جمعه از کانال یک پخش میشه. پلیس مخفی سریال پلیس مخفی هر جمعه از کانال یک پخش میشود. | ||
| S W | تبرئه حکم تبرئه به دستور قاضی طبق قانون صادر میشه. محیط بان همدانی تو دادگاه جنایی تبرئه شد. تبرئه حکم تبرئه به دستور قاضی طبق قانون صادر میشود. محیط بان همدانی در دادگاه جنایی تبرئه شد. | ||
| S W | جیببر رئیس پلیس آگاهی تهران از دستگیری زن جیببر اتوبوسهای بیآرتی خبر داد. جیببر رئیس پلیس آگاهی تهران از دستگیری زن جیببر اتوبوسهای بیآرتی خبر داد. | ||
| S W | دزد با تیزهوشی پلیس، دزد جواهر فروشی دستگیر شد. دزد با تیزهوشی پلیس، دزد جواهر فروشی دستگیر شد. | ||
| S W | دزدی دستبرد و دزدی عملی ناپسنده. دزدی دستبرد و دزدی عملی ناپسند است. | ||
| S W | دستبند از جمله وسایلی که پلیس برای محدودیت فیزیکی متهم به کار میبره، دستبنده. دستبند از جمله وسایلی که پلیس برای محدودیت فیزیکی متهم به کار میبرد، دستبند است. | ||
| S W | زندان قاتل کودک پنج ساله الان تو زندان به سر میبره. زندان قاتل کودک پنج ساله اکنون در زندان به سر میبرد. | ||
| S W | زندانی یک زندانی از رئیس زندان تقاضای چند جلد کتاب کرد. زندانی یک زندانی از رئیس زندان تقاضای چند جلد کتاب کرد. | ||
| S W | کلاهبردار کلاهبردار دو میلیاردی تو شیراز دستگیر شد. کلاهبردار کلاهبردار دو میلیاردی در شیراز دستگیر شد. | ||
| S W | کیفپول دیروز تو اتوبوس یک کیف پول پیدا کردم. کیفپول دیروز در اتوبوس یک کیف پول پیدا کردم. |
واژههای کم بسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | بزهکار گزارش دستگیری یک بزهکار توسط نیروهای پلیس، تو روزنامه چاپ شد. بزهکار گزارش دستگیری یک بزهکار توسط نیروهای پلیس، در روزنامه چاپ شد. | ||
| S W | پدرکشی پلیس آگاهی تهران خبر از یک پدرکشی تو حوالی خیابون نارمک داد. پدرکشی پلیس آگاهی تهران خبر از یک پدرکشی در حوالی خیابان نارمک داد. | ||
| S W | پلیس قضایی ماموران پلیس قضایی در وهله اول باید آموزش ببینن. پلیس قضایی ماموران پلیس قضایی در وهله اول باید آموزش ببینند. | ||
| S W | سارق دستگیری سارق طلا توسط پلیس، امنیت رو به محله ما برگردوند. سارق دستگیری سارق طلا توسط پلیس، امنیت را به محله ما برگرداند. | ||
| S W | سرقت ماشین پدرم دیشب از جلوی خونه به سرقت رفت. سرقت ماشین پدرم دیشب از جلوی خانه به سرقت رفت. | ||
| S W | سرقت مسلحانه فرمانده انتظامی رشت از شناسایی و دستگیری عاملان سرقت مسلحانه خبرداد. سرقت مسلحانه فرمانده انتظامی رشت از شناسایی و دستگیری عاملان سرقت مسلحانه خبرداد. |