Protestsاعتراضات مردمی
Conversations and Excercises
پخش مصاحبه با مادر یکی از معترضین
Preparation: Drag and Drop
1) کانال
2) مصاحبه میکنه
3) معلوم نیست.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
مصاحبه با مادران کشته شدگانضد طالبان
بازی های المپیک
برنامه کودک
Question2
اجازه خاک کردن پسرش را نمیدهند.
نمیداند پسرش کجاست.
سنگ قبر پسرش را شکستهاند.
– سلام. چی میبینی؟
– سلام… والا چی بگم. این کانال داره با مادر یکی از کشتهشدگان اعتراضات ضد طالبان مصاحبه میکنه.
– این جوونهای بیگناه که رفتن. بیچاره خانوادههاشون.
– خیلیهاشون هنوز تو زندانن. ولی معلوم نیست تو کدوم زندان. از وضعیتشون هیچ اطلاعی در دست نیست.
– آره… مادرش داره میگه سنگ قبر پسرشو شکستن.
دو خواهر درباره بیکفایتی دولتمردان صحبت میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) پی در پی.
2) ناراحت نباش.
3) چاره
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
فلج میشد.
باید با دستگاه نفس میکشید.
مشکلات قلبی داشت.
Question2
قرنطینه کردن مردم.
مدیریت کردن کادر درمان.
بستن راه های ورود به کشور.
-ناراحت نباش. ببین منم دلم برای بابا خیلی تنگ شده ولی با این وضعیت که الان تو جامعه حاکمه، با این بیبرقیهای پی در پی، حتی اگه زنده مونده بود، مجبور بود با دستگاه اکسیژن نفس بکشه. خب وقتی برق قطع میشد، عذاب میکشید.
-آره میدونم. اگه زودتر واکسن کرونا رو وارد کرده بودن، این همه آدم بیگناه به خاطر کرونا از دنیا نمیرفتن.
-حق داری. منم واقعاً ناراحتم. ولی چاره چیه؟ باید زندگی کرد. زندگی ادامه داره.
دو خواهر از شرکت در اعتراض بازنشستهها صحبت میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) معوقه
2) یه عالمه
3) تسویه میکنند.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
بازنشستگی
کارمندی
همگانی
Question2
هشت هفته
یک سال
هشت ماه
-عمو جواد میگفت دیروز رفته تو اعتراضات بازنشستهها شرکت کرده.
-جدی؟ آخه سایت خبرگزاری اقتصاد اعلام کرده تو همین هفته، حقوق معوقه بازنشستگان آموزش و پرورشو تسویه میکنن.
-خب البته از حرف تا عمل اینا یه عالمه راهه. الان کارگرهای کارخونه نیشکر هم معترض شدن. میگن هشت ماهه حقوق نگرفتن.
-وای هشت ماه؟ بیچارهها.
زن و شوهری درباره جریمه با هم حرف میزنند.
Preparation: Drag and Drop
1) محترم
2) موظف شدهاید.
3) اسرع وقت
4) توقیف کردن.
5) اقدام کنید.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
سبقت غیرمجاز
رد کردن چراغ
پارک دوبل
Question2
موقع صحبت با گوشی .
موقع مصرف الکل.
موقع پارک کردن.
– ببین چه پیامکی از راهنمایی و رانندگی برام اومده.
– چی؟
– مالک محترم خودروی پراید به شماره پلاک فلان، شما به دلیل تخلف موظف به پرداخت مبلغ دویست هزار تومان وجه نقد شدهاید. لطفا جهت پرداخت و رفع خلافی، در اسرع وقت اقدام کنید.
– ای بابا… این قضیه مال چه تاریخیه؟ خب مگه خلافی کردی تو؟
– نمیدونم والا. من که همیشه مراقبم. شاید اون یکی دو بار موقع پارک کردن، شاید پارک دوبل. نمیدونم شاید همون موقع دوربین ثبت کرده.
– حالا باز خوبه فقط جریمه نقدی کردن. ماشین رضا رو به خاطر همین قضیه برداشتن توقیف کردن. فکر کنم یکی دو میلیون ریخت به حساب، بابت جریمه.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آزادی فردی عملی کردن تصمیماتی که فرد با میل خودش میگیره آزادی فردی مینامن. آزادی فردی عملی کردن تصمیماتی که فرد با میل خود میگیرد آزادی فردی مینامند. | ||
| S W | آزادی سیاسی آزادی سیاسی به طور مستقیم با حاکمیت و قدرت سیاسی در ارتباطه. آزادی سیاسی آزادی سیاسی به طور مستقیم با حاکمیت و قدرت سیاسی در ارتباط است. | ||
| S W | آزادی مدنی همه شهروندان باید از آزادی مدنی برخوردار باشن. آزادی مدنی همه شهروندان باید از آزادی مدنی برخوردار باشند. | ||
| S W | اتحاد اتحاد و همبستگی سربازان تو جبهههای جنگ، رمز پیروزیه. اتحاد اتحاد و همبستگی سربازان در جبهههای جنگ، رمز پیروزی است. | ||
| S W | اجبار اجبار برای پوشیدن حجاب، بانوان رو به ستوه آورده. اجبار اجبار برای پوشیدن حجاب، بانوان را به ستوه آورده است. | ||
| S W | احساسات عمومی تعرض و تجاوز به زنان احساسات عمومی رو جریحهدار میکنه. احساسات عمومی تعرض و تجاوز به زنان احساسات عمومی را جریحهدار میکند. | ||
| S W | اعتصاب جمعی از فعالان سیاسی توی زندان دست به اعتصاب غذا زدن. اعتصاب جمعی از فعالان سیاسی در زندان دست به اعتصاب غذا زدند. | ||
| S W | اعتصاب عمومی فراخوان اعتصاب عمومی تو لبنان برای تشکیل دولت انجام شد. اعتصاب عمومی فراخوان اعتصاب عمومی در لبنان برای تشکیل دولت انجام شد. | ||
| S W | اعلامیه در پایان نشست سران اوپک، اعلامیه مشترکی از سوی ایران و عراق منتشر شد. اعلامیه در پایان نشست سران اوپک، اعلامیه مشترکی از سوی ایران و عراق منتشر شد. | ||
| S W | اعلامیه حقوقبشر اعلامیه حقوق بشر یک پیمان بینالملیه. اعلامیه حقوقبشر اعلامیه حقوق بشر یک پیمان بینالملی است. | ||
| S W | برابری برابری حقوق زن و مرد توی بعضی از کشورها هنوز پذیرفته نشده. برابری برابری حقوق زن و مرد در برخی از کشورها هنوز پذیرفته نشده است. | ||
| S W | براندازی براندازی یک حکومت دیکتاتور فقط با اتحاد مردم محقق میشه. براندازی براندازی یک حکومت دیکتاتور فقط با اتحاد مردم محقق میشود. | ||
| S W | بردهداری بعد از قیام سیاهپوستان، بردهداری محکوم شد. بردهداری بعد از قیام سیاهپوستان، بردهداری محکوم شد. | ||
| S W | ترور عاملان ترور مهندس فخریزاده دستگیر شدن. ترور عاملان ترور مهندس فخریزاده دستگیر شدند. | ||
| S W | جدایی دین از سیاست حاکمان ایران با جدایی دین از سیاست مخالفن. جدایی دین از سیاست حاکمان ایران با جدایی دین از سیاست مخالفند. | ||
| S W | جنبش کارگری توی روسیه، جنبش کارگری با توسعه سرمایهداری شروع شد. جنبش کارگری در روسیه، جنبش کارگری با توسعه سرمایهداری آغاز شد. | ||
| S W | حقوق بشر اولین منشور مکتوب حقوق بشر به فرمان کوروش پادشاه هخامنشی نگاشته شد. حقوق بشر اولین منشور مکتوب حقوق بشر به فرمان کوروش پادشاه هخامنشی نگاشته شد. | ||
| S W | خرابکاری سه نفر به دلیل خرابکاری تو شبکه توزیع برق دستگیر شدن. خرابکاری سه نفر به دلیل خرابکاری در شبکه توزیع برق دستگیر شدند. | ||
| S W | خشونت فضای مجازی خیلی وقتها مملو از انواع خشونته. خشونت فضای مجازی بسیاری اوقات مملو از انواع خشونت است. | ||
| S W | رژیم از نظر دولت ایران، رژیم اسرائیل، اشغالگره. رژیم از نظر دولت ایران، رژیم اسرائیل، اشغالگر است. | ||
| S W | رژیم سیاسی تداوم یک رژیم سیاسی به رضایت مردم بستگی داره. رژیم سیاسی تداوم یک رژیم سیاسی به رضایت مردم بستگی دارد. | ||
| S W | سلطنت طلب تو ایران هنوز تعدادی از مردم سلطنت طلب هستن. سلطنت طلب در ایران هنوز تعدادی از مردم سلطنت طلب هستند. | ||
| S W | شعار تو اعتراضات سیاسی مردم شعار میدن. شعار در اعتراضات سیاسی مردم شعار میدهند. | ||
| S W | شکنجه گاهی زندانیان سیاسی زیر شکنجه از دنیا میرن. شکنجه گاهی زندانیان سیاسی زیر شکنجه از دنیا میروند. | ||
| S W | شورش شورش قشر کارگر به علت مشکلات معیشتی بود. شورش شورش قشر کارگر به علت مشکلات معیشتی بود. | ||
| S W | طبقه اجتماعی شاخصهای اصلی برای تعیین طبقه اجتماعی درآمد، شغل و میزان تحصیلات هستن. طبقه اجتماعی شاخصهای اصلی برای تعیین طبقه اجتماعی درآمد، شغل و میزان تحصیلات هستند. | ||
| S W | طبقه کارگر طبقه کارگر ستون اصلی مبارزات آزادی خواهانهس. طبقه کارگر طبقه کارگر ستون اصلی مبارزات آزادی خواهانه است. | ||
| S W | عفو به طور معمول زندانیان سیاسی شامل عفو نمیشن. عفو به طور معمول زندانیان سیاسی شامل عفو نمیشوند. | ||
| S W | فتنه از اعتراضات سال هشتاد و هشت ایران به عنوان فتنه هشتاد و هشت یاد میشه. فتنه از اعتراضات سال هشتاد و هشت ایران به عنوان فتنه هشتاد و هشت یاد میشود. | ||
| S W | ناآرامی ناآرامی تو خاورمیانه، ساکنین رو نگران کرده. ناآرامی ناآرامی در خاورمیانه، ساکنین را نگران کرده است. | ||
| S W | ناراضی کارگران از میزان حقوق دریافتی خودشون ناراضی هستن. ناراضی کارگران از میزان حقوق دریافتی خود ناراضی هستند. | ||
| S W | نافرمانی مدنی نافرمانی مدنی روشی خشونتآمیز برای اعتراض به حکومته. نافرمانی مدنی نافرمانی مدنی روشی خشونتآمیز برای اعتراض به حکومت میباشد. |