Healthسلامتی
Conversations and Excercises
دکتر برای بیمار آزمایش خون تجویز میکند.
Preparation: Drag and Drop
1) یادتون باشه.
2) ناشتا
3) جوابشو
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
آزمایش ادرار
آزمایش خون
آنتی بیوتیک
Question2
سه ساعت
نصف روز
هشت ساعت
-براتون یه آزمایش خون کامل نوشتم. اینو انجام بدین. جوابشو بیارین من ببینم. یادتون باشه حداقل هشت ساعت قبل از انجام آزمایش باید ناشتا باشین. شب یه شام سبک بخورین.
-بله چشم. آقای دکتر یعنی فکر میکنین مشکل جدی دارم؟
-نه فکر نمیکنم. این حالتهایی که شما گفتین، مربوط به قند خون بالا میشه. حالا آزمایش خون که بد نیست. اصلاً تو این سن و سال شما باید سالیانه یه آزمایش خون کامل بدین.
-وا آقای دکتر من که سن و سالی ندارم.
زن و شوهر درباره داروهای کمیاب حرف میزنند.
Preparation: Drag and Drop
1) گیرم نیومد.
2) بپرس.
3) داره.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
فشارخون
تقویتی
حساسیت
Question2
ام آی آر
سرم
داروی شیمی درمانی
– بیا خانوم داروهاتو گرفتم.
– دستت درد نکنه… اِ قرص فشار خونم کو؟
– هر جا رفتم گیرم نیومد. به خاطر تحریم.
– آره واقعاً. حالا چیکار کنم؟
– عصر دوباره میرم بیرون. داروخانه هلالاحمر احتمالاً داره.
– مامان هم امروز میگفت دنبال داروی شیمیدرمانی میگردن برای خاله نسرین.
– خب اسم دارو رو بپرس، رفتم داروخانه میپرسم ببینم داره یا نه.
کادر درمان در بیمارستان از سختی کار میگویند.
Preparation: Drag and Drop
1) بدحال
2) بالا سرش
3) روحیهامو از دست دادم.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
شیفتا طولانیه.
تعداد فوتی ها زیاده.
دارو نیست.
Question2
که حقشون رو بگیرن.
که قوی به نظر بیان.
چون اجازه ندارند.
– خانم صابری مریض بدحال کرونایی آوردن.
– الان به دکتر رضایی میگم بیان بالا سرش.
– این مریض سیصدمی هست که امروز بستری میکنیم. حواستون هست؟
– بله متأسفانه. دیروز دویست تا جنازه از این در بردن بیرون. دیگه واقعاً روحیهمو از دست دادم. اعصاب ندارم.
– نباید خودتونو ببازین. بالاخره ماها یه وظیفهای داریم. باید قوی باشیم که بتونیم خدمت کنیم.
زن و مرد درباره دکتر صحبت میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) شدید
2) خدا عمرش بده.
3) ویزیتتون میکنه.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
سر کوچه
توی همان ساختمان
وسط شهر
Question2
پا درد
معده درد
دندون درد
– ببخشید آقا مطب دکتر صداقت اینجاس؟
– بله. تو همین ساختمانه. بار اوله که آقای دکتر ویزیتتون میکنه؟
– بله.
– من دو بار پیش این دکتر اومدم، واقعاً راضیام. کمردرد شدید داشتم. خوبِ خوب شدم.
– پس شما راضی هستین؟
– بله. خدا عمرش بده. همیشه دعاش میکنم.
دکتر و بیمار درباره آرامش و یوگا حرف میزنند.
Preparation: Drag and Drop
1) استفاده کنم.
2) قصد نداشتم.
3) ریشه افسردگی
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
آرام بخش
ریتالین
مسکن
Question2
وقت گذروندن با دوستان
کلاس یوگا
طبیعت گردی
– آقای دکتر من نمیخوام قرص آرامبخش استفاده کنم واسه افسردگی.
– منم قصد ندارم قرص آرامبخش تجویز کنم. اتفاقاً میخواستم بهتون پیشنهاد بدم کلاس یوگا ثبتنام کنید و یوگا و مدیتیشن انجام بدین. ریشه افسردگی، افکار منفیه. شما با مدیتیشن، یاد میگیرین هجوم افکار منفی رو کنترل کنین.
– یعنی واقعاً تأثیر داره؟
– صد در صد. تضمین میکنم. خیالتون راحت باشه.
دکتر به بیمار رژیم غذایی میدهد.
Preparation: Drag and Drop
1) فشار نمیاره.
2) فکر میکنید.
3) واکنش
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
عمل
رژیم غذایی
مدیتیشن
Question2
اولین بارشه رژیم میگیره.
استعداد چاقی داره.
باید ورزش هم کند
– ببینید خانوم شما بیست کیلو اضافه وزن دارین. وقتی اضافه وزن بیاد دنبالش قند و چربی و قلب درد میاد. من به شما یه رژیم غذایی با توجه به عادتهای غذایی خودتون میدم.
– دکتر رژیم گرفتن برای من خیلی سخته.
– نه این رژیم به هیچ عنوان فشار نمیاره به شما. روزی حداقل نیمساعت هم باید پیادهروی کنین.
– فکر میکنین چهقدر طول میکشه تا وزنم بیاد پایین؟
– فرمول مشخصی نداره. هر بدنی یه جوری به رژیم واکنش نشون میده. اما باید پشتکار داشته باشین. چون شما استعداد چاقی دارین.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آبریزش بینی آبریزش بینی از علائم سرماخوردگیه. آبریزش بینی آبریزش بینی از علائم سرماخوردگی است. | ||
| S W | آزمایش خون دکتر برای اطمینان از وضعیت سلامتی من، آزمایش خون رو پیشنهاد کرد. آزمایش خون دکتر برای اطمینان از وضعیت سلامتی من، آزمایش خون را پیشنهاد کرد. | ||
| S W | آسپرین آسپرین برای رقیق شدن خون مناسبه. آسپرین آسپرین برای رقیق شدن خون مناسب است. | ||
| S W | آفتابزدگی برای درمان آفتابزدگی اولین قدم پایین آوردن دمای بدن فرد مصدومه. آفتابزدگی برای درمان آفتابزدگی اولین قدم پایین آوردن دمای بدن فرد مصدوم است. | ||
| S W | آفتابسوختگی سوزش پوست و پوسته پوسته شدن از نشانههای آفتابسوختگیه. آفتابسوختگی سوزش پوست و پوسته پوسته شدن از نشانههای آفتابسوختگی میباشد. | ||
| S W | آمبولانس بعد از تماس با اورژانس بلافاصله آمبولانس برای بردن مصدوم به محل اعزام شد. آمبولانس بعد از تماس با اورژانس بلافاصله آمبولانس برای بردن مصدوم به محل اعزام شد. | ||
| S W | آنفولانزا تزریق واکسن آنفولانزا توی کهنسالان از ابتلا به این بیماری جلوگیری میکنه. آنفولانزا تزریق واکسن آنفولانزا در کهنسالان از ابتلا به این بیماری جلوگیری میکند. | ||
| S W | اندازهگیری فشار دکتر بعد از اندازهگیری فشار خون، برای من نسخه نوشت. اندازهگیری فشار دکتر پس از اندازهگیری فشار خون، برای من نسخه نوشت. | ||
| S W | استراحت بهترین درمان سرماخوردگی استراحت تو منزله. استراحت بهترین درمان سرماخوردگی استراحت در منزل است. | ||
| S W | اضطراب اضطراب یک نوع بیماری روحیه. اضطراب اضطراب یک نوع بیماری روحی میباشد. | ||
| S W | افسردگی فوت نزدیکان میتونه باعث به وجود اومدن افسردگی بشه. افسردگی فوت نزدیکان میتواند باعث به وجود آمدن افسردگی شود. | ||
| S W | باند پرستار بعد از ضدعفونی جراحت، به وسیله باند پانسمان کرد. باند پرستار پس از ضدعفونی جراحت، به وسیله باند پانسمان کرد. | ||
| S W | بیاشتهایی حمله عصبی میتونه باعث بیاشتهایی بشه. بیاشتهایی حمله عصبی میتواند باعث بیاشتهایی شود. | ||
| S W | پرستار خواهر من پرستار بیمارستان مرکزیه. پرستار خواهر من پرستار بیمارستان مرکزی است. | ||
| S W | پماد پماد بتامتازون برای درمان کهیر مناسبه. پماد پماد بتامتازون برای درمان کهیر مناسب است. | ||
| S W | تب و لرز از علائم کرونا تب و لرزه. تب و لرز از علائم کرونا تب و لرز میباشد. | ||
| S W | تزریق تزریق واکسن کرونا از ماهها قبل توی کل دنیا شروع شده. تزریق تزریق واکسن کرونا از ماهها قبل در کل دنیا آغاز شده است. | ||
| S W | حالت تهوع حالت تهوع پیشزمینه خیلی از بیماریها محسوب میشه. حالت تهوع حالت تهوع پیشزمینه خیلی از بیماریها محسوب میشود. | ||
| S W | خونریزی خونریزی داخلی سبب بروز لخته میشه. خونریزی خونریزی داخلی سبب بروز لخته میشود. | ||
| S W | داروساز دکتر داروساز اطلاعات زیادی درباره داروها داره. داروساز دکتر داروساز اطلاعات زیادی درباره داروها دارد. | ||
| S W | دستکش لاستیکی جراح باید موقع جراحی از دستکش لاستیکی استفاده کنه. دستکش لاستیکی جراح باید در هنگام جراحی از دستکش لاستیکی استفاده کند. | ||
| S W | دل درد پرخوری توی کودکان باعث بروز دل درد میشه. دل درد پرخوری در کودکان باعث بروز دل درد میشود. | ||
| S W | دماسنج دماسنج طبی برای اندازهگیری دمای بدن بیماران به کار میره. دماسنج دماسنج طبی برای اندازهگیری دمای بدن بیماران به کار میرود. | ||
| S W | دندان درد زنجبیل واسه تسکین دندون درد خفیف مؤثره. دندون درد زنجبیل در تسکین دندان درد خفیف مؤثر است. | ||
| S W | دیابت بیماران مبتلا به دیابت معمولاً تکرر ادرار دارن. دیابت بیماران مبتلا به دیابت معمولاً تکرر ادرار دارند. | ||
| S W | رژیم غذایی رژیم غذایی سالم سرشار از میوه و سبزیجاته. رژیم غذایی رژیم غذایی سالم سرشار از میوه و سبزیجات است. | ||
| S W | روانپزشک برای درمان بیخوابی پیش روانپزشک رفتم. روانپزشک برای درمان بیخوابی به نزد روانپزشک رفتم. | ||
| S W | روانپزشکی برای قبول شدن تو رشته روانپزشکی باید ساعات طولانی با تمرکز کامل درس بخونم. روانپزشکی برای قبول شدن در رشته روانپزشکی باید ساعات طولانی با تمرکز کامل درس بخوانم. | ||
| S W | روانشناس یکی از بررسیهای روانشناس رابطه بین عملکرد مغز و رفتاره. روانشناس یکی از بررسیهای روانشناس رابطه بین عملکرد مغز و رفتار است. | ||
| S W | روانشناسی روانشناسی علم مطالعهٔ رفتار انسان بر اساس روش علمیه. روانشناسی روانشناسی علم مطالعهٔ رفتار انسان بر اساس روش علمی است. | ||
| S W | روانی علت بیماریهای روانی به خوبی شناخته شده نیست. روانی علت بیماریهای روانی به خوبی شناخته شده نیست. | ||
| S W | زخم برای ترمیم جای زخم میشه از پمادهای موجود تو داروخونه استفاده کرد. زخم برای ترمیم جای زخم میتوان از پمادهای موجود در داروخانه استفاده کرد. | ||
| S W | سرماخوردگی بعد از شیوع کرونا، علائم سرماخوردگی و کرونا برای پزشکان به سختی قابل تشخیصه. سرماخوردگی بعد از شیوع کرونا، علائم سرماخوردگی و کرونا برای پزشکان به سختی قابل تشخیص است. | ||
| S W | سرنگ استفاده مجدد از سرنگ، باعث بروز بیماری میشه. سرنگ استفاده مجدد از سرنگ، باعث بروز بیماری میشود. | ||
| S W | سرگیجه گاهی علت سرگیجه حرکت مایع میانی گوشه. سرگیجه گاهی علت سرگیجه حرکت مایع میانی گوش است. | ||
| S W | شربت سرفه انواع و اقسام شربت سرفه تو داروخونه موجوده. شربت سرفه انواع و اقسام شربت سرفه در داروخانه موجود میباشد. | ||
| S W | شکستگی برادرم تو تصادف دیروز دچار شکستگی سر شد. شکستگی برادرم در تصادف دیروز دچار شکستگی سر شد. | ||
| S W | شکستگی استخوان بهبود شکستگی استخوان تو کهنسالان مدت زمان بیشتری طول میکشه. شکستگی استخوان بهبود شکستگی استخوان در کهنسالان مدت زمان بیشتری به طول میانجامد. | ||
| S W | ضدعفونی ضدعفونی کردن ناحیه جراحت دیده خیلی مهمه. ضدعفونی ضدعفونی کردن ناحیه جراحت دیده بسیار مهم است. | ||
| S W | عمل جراحی قبل از عمل جراحی پزشک رو از سوابق بیماری خودتون آگاه کنین. عمل جراحی قبل از عمل جراحی پزشک را از سوابق بیماری خود آگاه کنید. | ||
| S W | عصا پدربزرگ من به تجویز پزشک باید از عصا استفاده کنه. عصا پدربزرگ من به تجویز پزشک باید از عصا استفاده کند. | ||
| S W | عینک مادرم برای مطالعه از عینک مخصوص استفاده میکنه. عینک مادرم برای مطالعه از عینک مخصوص استفاده میکند. | ||
| S W | فشارخون بالا مصرف نمک تو بیماران دارای فشارخون بالا مضره. فشارخون بالا مصرف نمک در بیماران دارای فشارخون بالا مضر است. | ||
| S W | فشارخون پایین سرگیجه و تاری دید از علائم فشار خون پایین محسوب میشه. فشارخون پایین سرگیجه و تاری دید از علائم فشار خون پایین محسوب میشود. | ||
| S W | فراموشی مادربزرگ من تو سالهای آخر عمر خودش به بیماری فراموشی مبتلا شده بود. فراموشی مادربزرگ من در سالهای آخر عمر خود به بیماری فراموشی مبتلا شده بود. | ||
| S W | فیزیوتراپی تواناییهای حرکتی فرد با فیزیوتراپی بهبود پیدا میکنه. فیزیوتراپی تواناییهای حرکتی فرد با فیزیوتراپی بهبود مییابد. | ||
| S W | قطره چشم چشمپزشک برای درمان عفونت چشم من، قطره چشم تجویز کرد. قطره چشم چشمپزشک برای درمان عفونت چشم من، قطره چشم تجویز کرد. | ||
| S W | قرص مصرف بیرویه قرص خطرناکه. قرص مصرف بیرویه قرص خطرناک است. | ||
| S W | قرص جوشان مصرف قرص جوشان جهت بالا بردن سیستم ایمنی بدن مؤثره. قرص جوشان مصرف قرص جوشان جهت بالا بردن سیستم ایمنی بدن مؤثر است. | ||
| S W | کبودی بهترین درمان کبودی کمپرس سرده. کبودی بهترین درمان کبودی کمپرس سرد است. | ||
| S W | کپسول مصرف کپسول آنتیبیوتیک عفونت رو کاهش میده. کپسول مصرف کپسول آنتیبیوتیک عفونت را کاهش میدهد. | ||
| S W | کمر درد برای درمان کمردرد حتماً باید به پزشک متخصص مراجعه کرد. کمر درد برای درمان کمردرد حتماً باید به پزشک متخصص مراجعه کرد. | ||
| S W | کمکهای اولیه یادگیری کمک های اولیه برای تمام افراد جامعه لازم و ضروریه. کمکهای اولیه یادگیری کمک های اولیه برای تمامی افراد جامعه لازم و ضروری است. | ||
| S W | معاینه پزشک موقع معاینه، علائم حیاتی بیمار رو کنترل میکنه. معاینه پزشک در هنگام معاینه، علائم حیاتی بیمار را کنترل میکند. | ||
| S W | مسواک از سادهترین راههای نگهداری از دندون، مسواک زدنه. مسواک از سادهترین راههای نگهداری از دندان، مسواک زدن است. | ||
| S W | واکر واكر یكی از وسایل مهم برای كمك به راه رفتنه. واکر واكر یكی از وسایل مهم برای كمك به راه رفتن است. | ||
| S W | ویلچیر افراد با معلولیتهای جسمی و ناتوان در حرکت برای جابجایی از ویلچیر کمک میگیرن. ویلچیر افراد با معلولیتهای جسمی و ناتوان در حرکت برای جابجایی از ویلچیر کمک میگیرند. |
واژههای کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | تست بینایی تست بینایی برای تشخیص به موقع مشکلات چشمه. تست بینایی تست بینایی برای تشخیص به موقع مشکلات چشم است. | ||
| S W | جنون جنون نوعی اختلال شدید روانیه. جنون جنون نوعی اختلال شدید روانی است. | ||
| S W | روانکاو دورههای تخصصی که هر روانکاو باید توی اونها شرکت کنه، حدود چهار سال و یا حتی بیشتر طول میکشه. روانکاو دورههای تخصصی که هر روانکاو باید در آنها شرکت کند، حدود چهار سال و یا حتی بیشتر طول میکشند. | ||
| S W | روانکاوی گاهی روانکاوها خودشون باید تحت درمان روانکاوی قرار بگیرن. روانکاوی گاهی روانکاوان خود باید تحت درمان روانکاوی قرار بگیرند. | ||
| S W | ضربه روحی گاهی یک کلام آزاردهنده زمینهساز ضربه روحی توی فرد میشه. ضربه روحی گاهی یک کلام آزاردهنده زمینهساز ضربه روحی در فرد میشود. | ||
| S W | گوشی پزشکی دکتر به وسیله گوشی پزشکی ضربان قلب من رو کنترل کرد. گوشی پزشکی دکتر به وسیله گوشی پزشکی ضربان قلب من را کنترل کرد. |