Employmentاشتغال
Conversations and Excercises
دو دوست تلفنی با هم صحبت میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) اعلام کردن.
2) چک کردم.
3) چشمم آب نمیخوره.
4) چی پیش میاد.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
شبکه های اجتماعی
سایت های خبری
اخبار
Question2
پارتی ندارد.
سهمیه ندارد.
مهارت کافی را ندارد.
– الو یاسی… سلام. خوبی؟
– سلام خوبم. ممنونم. تو چه طوری؟
– قربونت خوبم. تماس گرفتم یه خبر خوب بهت بدم. امروز اخبار اعلام کرد سایت استخدام برای مشاغل دولتی باز شده. من رفتم سایتو چک کردم. رشته حسابداری هم جزوش بود.
– چه خبر خوبی. مرسی که خبر دادی. الان میرم ثبتنام میکنم. هرچند زیاد چشمم آب نمیخوره. این اولویت برای مشاغل دولتی داشتن سهمیهس که متأسفانه من ندارم.
– حالا ناامید نباش. تو ثبتنام کن تا ببینیم چی پیش میاد. باید از هر فرصتی استفاده کرد.
زن و شوهری درباره شرایط کاری مرد با هم حرف میزنند.
Preparation: Drag and Drop
1) طول کشید.
2) ترفیع
3) سمت
4) مشخص نیست.
5) منتقل کنم.
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
مدیر
منشی
حسابدار
Question2
چون آب و هوای خوبی دارد.
چون زادگاهش آنجاست.
چون شهر بزرگی است.
– سلام. چهقدر دیر اومدی.
– سلام. جلسهمون تا الان طول کشید. امروز رئیسمون حکم ترفیعمو توی جلسه بهم داد. سمت جدیدم معاونته.
– وای مبارکه. چه خوب.
– نمیدونم… زیاد خوشبین نیستم.
– وا! چرا؟
– هنوز شرایط کاری جدید مشخص نیست ولی یه مثل اینکه قراره بفرستنمون مشهد.
– جدی؟ خب مشهد که شهر خوبیه.
– یعنی تو مشکلی با اومدن به مشهد نداری؟
– معلومه که نه. من عاشق ماجراجوییام. میتونم آتلیهمو منتقل کنم مشهد.
خانمی درباره وام مشاغل در بانک سوال میکند.
Preparation: Drag and Drop
1) به من تعلق میگیره؟
2) چهکاری انجام میدید؟
3) میخواین کارگاه بزنید؟
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
بافنده فرش
مکانیک
پرستار بچه
Question2
خرید فرش
ساخت کارگاه
گرفتن عروسی
– ببخشید خانم وام مشاغل خانگی به من تعلق میگیره؟
– چه کاری انجام میدین؟
– فرش میبافم.
– بله. بانک برای مشاغل خانگی مثل فرشبافی پنجاه میلیون وام میده. میخواین کارگاه بزنین؟
– بله.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | کار بعد از دریافت مدرک کارشناسی، مدت زمان زیادی دنبال کار مرتبط با رشته تحصیلیم میگشتم. کار بعد از دریافت مدرک کارشناسی، مدت زمان زیادی دنبال کار مرتبط با رشته تحصیلیام میگشتم. | ||
| S W | بیکاری تو ایران بیکاری به یک معضل اجتماعی تبدیل شده. بیکاری در ایران بیکاری به یک معضل اجتماعی تبدیل شده است. | ||
| S W | بازنشستگی سن بازنشستگی تو ایران بین پنجاه و پنج تا شصت ساله. بازنشستگی سن بازنشستگی در ایران بین پنجاه و پنج تا شصت سال میباشد. | ||
| S W | حقوق به گفته یکی از کارگران کارخونه نیشکر، دریافت حقوق اونا هشت ماه به تعویق افتاده. حقوق به گفته یکی از کارگران کارخانه نیشکر، دریافت حقوق آنها هشت ماه به تعویق افتاده. | ||
| S W | بازار به خاطر شیوع ویروس کرونا، بازار به مدت یک هفته تعطیل شد. بازار به دلیل شیوع ویروس کرونا، بازار به مدت یک هفته تعطیل شد. | ||
| S W | طبقه کارگر توی یه جامعه دیکتاتور، بیشترین آسیب به طبقه کارگر تحمیل میشه. طبقه کارگر در جامعهای دیکتاتور، بیشترین آسیب به طبقه کارگر تحمیل میشود. | ||
| S W | مددکار اجتماعی مددکار اجتماعی به مددجو کمک میکنه مشکل خودشو بشناسه و به تواناییهای خودش پی ببره. مددکار اجتماعی مددکار اجتماعی به مددجو کمک میکند مشکل خود را شناخته و به تواناییهای خود پی ببرد. | ||
| S W | حرفه برای شروع یک حرفه جدید، باید شجاعت داشت. حرفه برای شروع یک حرفه جدید، باید شجاعت داشت. |
واژههای کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | نانآور رمان نانآور زندگی مردم افغان رو تو زمان تسلط طالبان، روایت میکنه. نانآور رمان نانآور زندگی مردم افغان را در زمان تسلط طالبان، روایت میکند. |