Bankingبانکداری
Conversations and Excercises
خانمی در بانک با مسئول تسهیلات صحبت می کند.
Preparation: Drag and Drop
1) اقساط
2) دست ما نیست.
3) مدت زمانش بیشتر باشه.
4) دخل و تصرف
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
دوتا
سه تا
پنج تا
Question2
صد و پنجاه میلیون
پنزده میلیون
پنجاه میلیون
Question3
– ببخشید میخوام وام مسکن بگیرم.
– ببینید تا سقف پنجاه میلیون تومن میتونید وام بگیرین. دو تا ضامن لازمه.
– اقساط ماهیانهش چهقدره؟
– الان براتون حساب می کنم… ماهی چهار میلیون.
– خیلی زیاده. نمیشه مدت زمانش بیشتر باشه اما مبلغ اقساط ماهیانه کمتر؟
– نه متأسفانه. دست ما نیست. ما حق دخل و تصرف توی عملیات بانکی نداریم.
مردی در بانک هنگام پرداخت قبض برق با متصدی بانک صحبت میکند.
Preparation: Drag and Drop
1) برنامه
2) حضور
3) مطمئنه؟
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
آب
گاز
تلفن
Question2
در صف منتظر بماند.
از طریق برنامه پرداخت کند.
آخر سال همه را یکجا پرداخت کند.
– ببخشید میخواستم قبض برقو پرداخت کنم.
– این فرم پرداخت رو پر کنین لطفاً.
– چشم… ببخشید این برنامه پرداخت قبوض که روی گوشی همراه نصب میشه مطمئنه؟
– بله. اون برنامه از طرف بانک برای شما نصب میشه. میتونین بدون حضور توی بانک، مبلغ قبض رو با کارت پرداخت کنین.
– بفرمایید. این پول، اینم فرم.
مشتری با رئیس بانک در حال صحبت است.
Preparation: Drag and Drop
1) از دستت بر میاد.
2) چهقدری
3) در حال حاضر
Listen to the examples of this theme in the following conversations.
Question1
فعلا وام نمیدیم.
هفته دیگه تشریف بیارید.
الان در توان بانک نیست این مبلغ.
Question2
قرض الحسنه
فوری یک هفتهای
کوتاه مدت
– من که مشتری خودتونم. همه سرمایهگذاریهام هم تو بانک شماس. اگه از دستت برمیاد کار منو راه بنداز که خیلی گرفتارم.
– من مخلص شمام. شما مشتری خوب بانک ما هستی. حالا چهقدری میخوای؟
– دو میلیارد.
– والا این مبلغ در حال حاضر در توان بانک نیست. اگه وام فوری یک هفتهای بخوای تا پونصد میلیون میتونم بهت وام بدم.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | مالکیت توی جوامع کمونیستی مالکیت خصوصی لغو شده. مالکیت در جوامع کمونیستی مالکیت خصوصی لغو شده. | ||
| S W | مانده میتونیم با استفاده از سامانه آپ مانده حساب خودمونو چک کنیم. مانده میتوان با استفاده از سامانه آپ مانده حساب خود را چک کرد. | ||
| S W | مبلغ مبلغ درج شده روی این جعبه شکلات پنجاه هزار تومنه. مبلغ مبلغ درج شده روی این جعبه شکلات پنجاه هزار تومان است. | ||
| S W | مزایده تو مزایده پیشنهاد دهندهها برای به دست آوردن کالا با همدیگه رقابت میکنن. مزایده در مزایده پیشنهاد دهندگان برای به دست آوردن کالا با یکدیگر رقابت میکنند. | ||
| S W | مشتری شعار بانکها اینه: همیشه حق با مشتریه. مشتری شعار بانکها این است: همیشه حق با مشتری است. | ||
| S W | مصرف کننده مصرف کننده نقش اساسی توی نظام اقتصادی داره. مصرف کننده مصرف کننده نقش اساسی در نظام اقتصادی دارد. | ||
| S W | مناقصه برای شرکت تو مناقصه به آگهی حفظ و نگهداری فضای سبز رجوع کنین. مناقصه برای شرکت در مناقصه به آگهی حفظ و نگهداری فضای سبز رجوع کنید. | ||
| S W | موعد موعد این چک امروزه. موعد موعد این چک امروز است. |
واژههای کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | مبادله تو زمانهای قدیم خرید و فروش از طریق مبادله کالا با کالا انجام میشد. مبادله در زمانهای قدیم خرید و فروش از طریق مبادله کالا با کالا انجام میشد. |