28 Motivatingترغیب کردن و برانگیختن

ZirNevis | Episode 28

Transcript

Conversations and Excercises

دو دوست در کافی‌شاپی در حال صحبت هستند.

Preparation: Drag and Drop

خیلی خوب است.تست کنی.نظرت عوض نمی‌شه.

1) معرکه‌ست.

2) امتحان کنی.

3) پشیمون نمی‌شی.

Listen to the examples of this function in the following conversations.

0.5X 0.75X 1X

Question1

1) فریبرز چه پیشنهادی به مارال می‌دهد؟

از بستنی‌اش امتحان کند.
برایش بستنی بخرد.
بستنی مارال را امتحان کند.
مارال را شام مهمان کند.

Question2

1) مارال چه موقع از بستنی فریبرز امتحان خواهد کرد؟

بعد از این‌که آب‌هویج بستنی‌اش را خورد.
فردا. بعد از خوردن شام.
هرگز.

Transcript

فریبرز: دوست داری از بستنی شکلاتی من امتحان کنی؟ معرکه‌ست!
مارال: نه، مرسی. آب هویج بستنی‌ام رو خیلی دوس دارم.
فریبرز: چرا نمی‌خوای یه‌کم امتحان کنی؟ پشیمون نمی‌شی.
مارال: شاید بعد از این‌که این تموم شد.
فریبرز: زود باش امتحان کن وگرنه من همه‌ش رو می‌خورم.

مادربزرگی با نوه‌اش در حال صحبت است.

Preparation: Drag and Drop

سریع باش.این بارلفتش نده.

1) زود باش.

2) این دفعه

3) معطل نکن.

Listen to the examples of this function in the following conversations.

0.5X 0.75X 1X

Question1

1) چرا پسر با پدربزرگ شطرنج بازی نمی‌کند؟

شطرنج بلد نیست.
شطرنج را دوست ندارد.
همیشه می‌برد.
همیشه از پدربزرگ می‌بازد.

Question2

1) مادربزرگ می‌خواهد چه‌کاری انجام دهد؟

خانه را جارو کند.
برای‌شان بستنی بیاورد‌.
بیرون برود.
بازی را نگاه کند.

Transcript

مادربزرگ: چرا با پدربزرگت شطرنج بازی نمی‌کنی؟
نوه: آخه اون خیلی خوبه. همیشه می‌بره.
مادربزرگ: شاید این دفعه تو ازش بردی. یالا دیگه.
نوه: نه می‌دونی . . .
مادربزرگ: معطل نکن، زود باش. منم براتون بستنی میارم.

Examples

Motivating

ترغیب کردن

Listen	Spoken Written S W	Example	English Equivalent
	S W	زود باش . . . ! زود باش کادوتو باز كن! زود باش . . . ! زود باش کادويت را باز كن!
	S W	يالله، . . . ! يالله، برش دار! يالله، . . . ! يالله، برش دار!
	S W	معطل نكن، زودباش ديگه. معطل نكن، زودباش ديگر.
	S W	يالله ديگه. یالله دیگر.
	S W	سعی كن . . . . سعی كن يه بار ديگه باهاش صحبت كنی. سعی كن . . . . سعی كن يک بار ديگر با او صحبت كنی.
	S W	يه بار ديگه تلاشت رو بكن. يک بار ديگر تلاشت را بكن.
	S W	چرا . . . [ فعل منفی]؟ چرا بهش كمک نمی‌كنی؟ چرا . . . [ فعل منفی]؟ چرا به او كمک نمی‌كنی؟
	S W	چرا نمی‌خوای . . . ؟ چرا نمی‌خوای بهش كمک كنی؟ چرا نمی‌خواهی . . . ؟ چرا نمی‌خواهی به او كمک كنی؟
	S W	ازتون می‌خوام كه . . . . ازتون می‌خوام كه حسابی تيم ما رو تشويق كنين. از شما می‌خواهم كه . . . . از شما می‌خواهم كه حسابی تيم ما را تشويق كنيد.
	S W	فکر می‌کنم خيلی کار خوبی باشه اگه . . . . فکر می‌کنم خیلی کار خوبی باشه اگه دعوتش کنی. فکر می‌کنم خيلی کار خوبی باشه اگه . . . . فکر می‌کنم کار خوبی باشه اگر حسابی تیم مارو تشویق کنین.