Yearsسال
Conversations and Excercises
دختر و مادرش درباره کنکور با هم حرف میزنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
مادر: مشاور مدرسهتون میگفت روی دروس حفظی باید بیشتر تمرکز کنی.
دختر: آره به خودمم گفت.
مادر: به نظر من از الان تا سال آینده که کنکور داری، یه برنامهریزی اساسی بکن واسه درس خوندنت.
دختر: تو هم کمکم کن. تنهایی برام مشکله.
مادر: باشه نگران نباش. اگه بتونی توی این یک سال همه کتابهای درسی رو بخونی و تست بزنی، من مطمئنم رتبه خیلی خوبی میاری.
دختر: یعنی یک سال کم نیست؟
مادر: یک سال خودش یه عمره.
زن و شوهری درباره موقعیت تحصیلی فرزندشان با هم حرف میزنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– اگه از این مدرسه و کادر آموزشی راضی نیستیم، تنها راه اینه که مدرسهشو عوض کنیم.
– به نظر من تو این موقعیت اگه مدرسهشو عوض کنیم، بدتره. ممکنه محیط جدید باعث بشه نمره هاش افت کنه.
– خب پس با این حساب باید تا خرداد صبر کنیم. واسه سال تحصیلی جدید اقدام کنیم.
– آره به نظرم اینجوری بهتره.
مدیر مدرسه با یکی از معلمها صحبت میکند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
مدیر: پس همسرت قراره منتقل بشه تهران. اگه بری، جات اینجا خیلی خالی میشه. تو یکی از بهترین معلمهای این مدرسه هستی.
معلم: ممنونم. بله دیگه. چارهای نیست. سال آینده قراره اسبابکشی کنیم. فعلاً میریم منزل مادربزرگم تا وقتی بتونیم یه خونه اجاره کنیم.
مدیر: آره کرایه خونه تو تهران سرسام آوره. سال به سال هم افزایش داره.
معلم: درسته. ولی دیگه چارهای نداریم.
مدیر: نامه انتقالی رو نوشتی؟
معلم: بله اینجاس.
مدیر: بده امضا کنم.
Vocabulary and Sentences
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | امسال امیدوارم امسال صلح در سراسر جهان گسترده بشه. امسال امیدوارم امسال صلح در سراسر جهان گسترده شود. | ||
| S W | پارسال جشنواره تئاتر عروسکی، پارسال برگزار نشد. پارسال جشنواره تئاتر عروسکی، پارسال برگزار نشد. | ||
| S W | بهار پرستوها تو بهار به مناطق گرمسیر مهاجرت میکنن. بهار پرستوها در بهار به مناطق گرمسیر مهاجرت میکنند. | ||
| S W | تابستان از اوایل تابستون، میزان مصرف آب افزایش پیدا کرده. تابستان از اوایل تابستان، میزان مصرف آب افزایش یافته است. | ||
| S W | پاییز آخرین نوبت واکسن کرونا، اواخر پاییز به ایرانیها تزریق میشه. پاییز آخرین نوبت واکسن کرونا، اواخر پاییز به ایرانیها تزریق میشود. | ||
| S W | زمستان اواخر زمستون هوا به مرور گرمتر میشه. زمستان اواخر زمستان هوا به مرور گرمتر میشود. |
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | سال خورشیدی آغاز سال خورشیدی با اولین روز بهار برابره. سال خورشیدی آغاز سال خورشیدی با اولین روز بهار برابر است. | ||
| S W | سال میلادی تحویل سال میلادی دوهزار و بیست به دلیل شیوع ویروس کرونا با سالهای گذشته تفاوت داشت. سال میلادی تحویل سال میلادی دوهزار و بیست به دلیل شیوع ویروس کرونا با سالهای گذشته تفاوت داشت. |