Race/ Religion/ gender/ Ethnicityنژاد/ دین/ جنسیت/ قومیت
Conversations and Excercises
دو دوست درباره موضوع یک فیلم با هم صحبت میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) قصد داشته.
2) فرق میزارن.
3) اهمیت داره.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– این فیلمو دیدی؟ در مورد یه سیاهپوسته که تو دوران بردهداری قصد داشته خودش و خانوادهش رو نجات بده. سختیهایی که میکشه، تلاشهایی که میکنه تا به هدفش برسه خیلی قشنگه.
– اِ آره. دیدم. خیلی جذابه. چه آدمهایی برای به دست آوردن آزادیشون جنگیدن.
– آره… فکرشو بکن فقط به خاطر رنگ پوست محکوم بودن که اسیر باشن.
– بعضی آدما چه راحت بین خودشون و بقیه فرق میذارن. البته الان دیگه مثل اون وقتا نیست. همه میتونن کنار هم با آرامش زندگی کنن.
– نه بابا. هنوزم تو بعضی کشورها نژاد آدما اهمیت داره.
زن و شوهری درباره اخبار با هم صحبت میکنند.
Preparation: Drag and Drop
1) تندرو
2) نمیفهمم.
3) حماقت
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– لطفاً صدای تلویزیون رو کم کن. سارا تازه خوابش برده.
– باشه. بیا ببین اخبار چی میگه.
– چی شده؟
– یکی از این گروهکهای تندرو توی یه خیابون شلوغ پاریس، بمبگذاری کرده. کلی زن و بچه بیگناه کشته شدن.
– ای وای چه وحشتناک. من نمیفهمم اینا چه جور آدمایی هستن؟
– اینا دیندارهای متعصبن. تعصب وقتی وارد دین و مذهب بشه با خودش حماقت میاره.
– میگم کاش یه روزی بشه که دیگه به دین و مذهب هم کاری نداشته باشیم. نه؟
– آره والا. همهمون در درجه اول انسانیم. دیگه چه فرقی میکنه چه دینی داریم؟
زن و شوهری با هم در مورد یک دوست قدیمی صحبت میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
- زن: حدس بزن امروز تو اینستاگرام کیو پیدا کردم.
مرد: نمیدونم. خودت بگو.
زن: نگارو پیدا کردم. دیدم یکی بهم پیام داده و خودشو معرفی کرده. بعد که دقت کردم دیدم نگاره.
مرد: خب؟
زن: بقیهشو بهت بگم از تعجب شاخ درمیاری. رفته ترکیه. تغییر جنسیت داده.
مرد: واقعاً؟
زن: آره. میگفت همیشه گرایشم به جنسیت پسرونه بیشتر بود ولی خانوادهم مخالف تغییر جنسیتم بودن. آخر سر پناهندگی گرفتم رفتم ترکیه. عمل جراحی کردم.
مرد: عجب.
زن: آره خلاصه اسمشو هم تغییر داده گذاشته نوید. یک ساله ازدواج کرده.
دانشجو از تحقیقاتش در پایاننامه میگوید.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– پایاننامه چهطور پیش میره؟
– کند پیش میره استاد.
– به نظرم اینجوری به جایی نمیرسی. بهتره که تحقیقات میدانی رو شروع کنی. قوم کرد، رسم و رسومشون، غذاهاشون، حتی شرایط جغرافیایی که موثره توی شکل گرفتن شخصیتشون… اینا همه فقط با دیدن دستگیرت میشه. حتی میتونی باهاشون مصاحبه کنی.
– حتماً همین کارو میکنم استاد. ممنونم.
دو دوست از پروژه کاری جدیدی صحبت میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– ببین یه پیشنهاد عالی واست دارم. تو فکر انجام یه پروژه خیلی بزرگم. با چندتا از دوستام صحبت کردم.
– چی هست این پروژه؟
– ایرانگردی. ولی ایرانگردی هدفمند. قراره در مورد اقوام ایرانی تحقیق کنیم. من پروژه عکاسی رو به عهده می گیرم. ایمان آداب و رسوم، غذاها، لالاییها، موسیقی فولکلور، پوشش و لباس و گویش رو جمعآوری میکنه. تو در قالب یه کتاب اینو مینویسی و بابام هم چاپش میکنه.
– چه عالی. هم فاله هم تماشا. من پایهم. همیشه دلم میخواست درمورد اقوام ترک و لر و کرد و بلوچ بیشتر بدونم. این یه فرصت عالیه.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | تعصب تعصب یک باور و یا رفتار غیر قابل تغییره. تعصب تعصب یک باور و یا رفتار غیر قابل تغییر است. | ||
| S W | جامعه بعضی از متفکرین جامعه رو با بدن انسان مقایسه کردن. هنرمند باید از جامعه خودش شناخت کافی داشته باشه. جامعه بعضی از متفکرین جامعه را با بدن انسان مقایسه کردهاند. هنرمند باید از جامعه خود شناخت کافی داشته باشد. | ||
| S W | جامعهشناس ابن خلدون یک جامعهشناس مسلمان بود. جامعهشناس ابن خلدون یک جامعهشناس مسلمان بود. | ||
| S W | جنایت نسلکشی یهودیان یک جنایت بود. جنایت نسلکشی یهودیان یک جنایت بود. | ||
| S W | جوانان سرمایه اصلی هر مملکت، جوونا هستن. جوانان سرمایه اصلی هر مملکت، جوانان هستند. | ||
| S W | چندهمسری دین اسلام چند همسری رو مجاز میدونه! چندهمسری دین اسلام چند همسری را مجاز میداند! | ||
| S W | خشونت خشونت علیه زنان حتی توی جوامع پیشرفته هم رواج داره. خشونت خشونت علیه زنان حتی در جوامع پیشرفته نیز رواج دارد. | ||
| S W | خودکشی تصاویر دلخراشی از خودکشی نهنگها منتشر شده. خودکشی تصاویر دلخراشی از خودکشی نهنگها منتشر شده است. | ||
| S W | دین انسانها باید در انتخاب دین آزاد باشن. دین انسانها باید در انتخاب دین آزاد باشند. | ||
| S W | ادیان ادیان مختلف نکات مشترک زیادی با هم دارن. ادیان ادیان مختلف نکات مشترک زیادی با هم دارند. | ||
| S W | مذهب مذهب شیعه پیروان زیادی تو سراسر دنیا داره. مذهب مذهب شیعه پیروان زیادی در سراسر دنیا دارد. | ||
| S W | نژاد انسانها فارغ از هر نژاد با هم برابر هستن. نژاد انسانها فارغ از هر نژاد با هم برابر هستند. | ||
| S W | جنسیت جنسیت نباید باعث برتری عدهای نسبت به دیگران بشه. جنسیت جنسیت نباید باعث برتری عدهای نسبت به دیگراد شود. | ||
| S W | تبعیض تبعیض قائل شدن بین آدما اشتباهه. تبعیض تبعیض قائل شدن بین آدمها اشتباه است. | ||
| S W | تفاوت من و خواهرم با هم تفاوت زیادی داریم. تفاوت من و خواهرم با هم تفاوت زیادی داریم. | ||
| S W | رنگ پوست انسانها با هر رنگ پوست قابل احترام و ارزش هستن. رنگ پوست انسانها با هر رنگ پوست قابل احترام و ارزش هستند. | ||
| S W | قومیت قومیت از محیطی که انسان بهش تعلق داره نشأت میگیره. قومیت قومیت از محیطی که انسان به آن تعلق دارد نشأت میگیرد. |
واژههای کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | تنش اجتماعی بررسی تنش اجتماعی از دیدگاه جامعهشناسان به داشتن جامعهای سالم کمک میکنه. تنش اجتماعی بررسی تنش اجتماعی از دیدگاه جامعهشناسان به داشتن جامعهای سالم کمک میکند. |