Private Spacesمکانهای خصوصی
Conversations and Excercises
خانمی وارد منزل جدید دوستش میشود.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
-بفرمایید خوش اومدین.
-به به. مبارکه. چه خونه قشنگی. از خونه قبلی هم بزرگتره هم دلبازتر.
-آره. خودمم اینجا راحتترم.
-وای چه کتابخونه کاملی. اینو تازه گرفتی؟
-نه. قدیمیه. اما تو خونه قبلی چون جا نداشتم، گذاشته بودمش تو انبار.
-خوش به حالت. چه جور کتابهایی میخوتی؟
-بیشتر به رمان علاقه دارم. اگه کتابی دوست داری، ببر بخون.
دو همسایه با هم صحبت میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– سلام آقای کیانی حال شما؟
– سلام به به آقا مشتاق دیدار. ماشین خودته؟
– بله. همین الان تحویل گرفتم.
– مبارکه. به سلامتی.
– سلامت باشین. البته خب نمیتونم نگهش دارم. مجبورم بفروشم.
– چرا؟
– آخه ما که پارکینگ نداریم. فکر میکردم تا وقتی ماشینو تحویل میگیرم، خونه جدیدمون آماده میشه، اسبابکشی میکنیم اونجا. ولی با گرون شدن مصالح…
– خب چرا نمیزنی تو پارکینگ ما؟
– آخه باعث زحمت میشه.
– نه بابا چه زحمتی. پارکینگ خونه ما جاداره. هیچ مزاحمتی هم نیست.
دختری با مادرش صحبت میکند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– مامان باز این آرشام بیاجازه رفت تو اتاق من؟
– چهطور مگه؟
– همه وسایلم به هم ریخته. هزار بار بهش گفتم اتاق یه جای خصوصیه. شاید من نخوام تو وسایلمو ببینی.
– سخت نگیر مادر. حالا خودم باهاش حرف میزنم.
– آره بگو بهش. بگو اینجا اتاق منه. وسایل هم مال منه. دوباره نره تو اتاقم که باهاش برخورد جدی میکنم.
دو دوست از برنامهریزی برای تعطیلات خود میگویند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
-تعطیلات میان ترم کجا میری.
-میرم شمال ویلای برادرم. توی چالوس یه ویلای خیلی قشنگ داره.
-چه خوب. خوش به حالت.
-آره. جای دنج و باصفاییه. سقفش شیروونیه. یه شومینه هم وسط پذیرایی داره که الان که هوا سرده، روشنش میکنیم. چهار تا اتاق جادار داره. پذیرایی هم آفتابگیر و روشنه. ساختمون ویلا قدیمیه. ولی به ما خیلی خوش میگذره. هر روز با هم میریم دریا. یه باربیکیو هم داره واسه کباب کردن ماهی و مرغ.
-وای منم دلم میخواد بیام.
-خب بیا. من از خدامه.
-آخه تو با خانوادهت میری. شاید اگه من بیام، اونا راحت نباشن.
-نه بابا خانواده من همیشه از مهمون استقبال میکنن.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | اتاق برادر من ساعتهای طولانی توی اتاق خودش به درس خوندن مشغوله. اتاق برادر من ساعتهای طولانی در اتاق خود به درس خواندن مشغول است. | ||
| S W | پارکینگ شخصی پدرم ماشین خودشو توی پارکینگ شخصی پارک کرده. پارکینگ شخصی پدرم ماشین خود را در پارکینگ شخصی پارک کرده است. | ||
| S W | خانه خونه کوچیک من برای استراحت مکانی امن و آرومه. خونه خانه کوچک من برای استراحت مکانی امن و آرام است. | ||
| S W | حیاط حیاط خونه ما پر از گلهای شمعدونیه. حیاط حیاط خانه ما پر از گلهای شمعدانی است. |