Holidaysتعطیلات
Conversations and Excercises
پسری با پدرش صحبت می کند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– بابا. مگه به من قول ندادی اگه معدلم خوب شد یه مسافرت خوب بریم؟
– چرا پسرم. قول دادم. پای قولم هم وایسادم.
– خب پس دیگه کی؟ الان نیمه مرداده. یک ماه و نیم دیگه تعطیلات تابستون تموم میشه. دوباره مدرسهها شروع میشه.
– قصدم این بود تو ماه شهریور که هوا خنکتره، یه ویلای خوب توی کلاردشت اجاره کنم. بریم اونجا.
خیاط و مشتری با هم صحبت میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
خیاط: خب پس همین مدلی خوبه؟
مشتری: بله. دستتون درد نکنه.
خیاط: انشالا بعد از تعطیلات نوروز آمادهس.
مشتری: نه توروخدا. واسه هفته دوم تعطیلات لازمش دارم. عروسی دعوتیم.
خیاط: خب باید زودتر میاومدین. یه عالمه سفارش واسه قبل از تعطیلات دارم. نمیدونم بتونم انجامش بدم یا نه؟
مشتری: حتی اگه هفته اول تعطیلات هم آماده بشه، خیلی خوبه.
خیاط: باشه… ببینم چیکار میتونم بکنم.
دو دوست با هم برنامهریزی میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– میگم این دو سه روز تعطیلی تو شهر نمونیم. بریم بیرون شهر.
– آره موافقم. میخوای بریم کوهنوردی؟
– نه. بریم یه باغی جایی… یه کم آرامش بگیریم.
– باغ هم خوبه. هرچند من ترجیح میدادم بریم تو جنگل چادر بزنیم.
– عالیه. موافقم.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آخر هفته رسیدگی به کارهای عقبافتاده جزو برنامهریزیهای آخر هفته ماست. آخر هفته رسیدگی به کارهای عقبافتاده جزو برنامهریزیهای آخر هفته ماست. | ||
| S W | تعطیلات نوروز یکی از رسمهای ایرانیها تو تعطیلات نوروز، دید و بازدید اقوام و آشنایانه. تعطیلات نوروز یکی از رسمهای ایرانیان در تعطیلات نوروز، دید و بازدید اقوام و آشنایان میباشد. | ||
| S W | دریا توی روزهای بارونی دریا مواجه. دریا در روزهای بارانی دریا مواج است. | ||
| S W | طبیعتگردی مناطق غربی ایران برای طبیعتگردی چشمنوازه. طبیعتگردی مناطق غربی ایران برای طبیعتگردی چشمنواز است. | ||
| S W | مهمانی مهمونی شب گذشته خیلی به ما خوش گذشت. مهمونی مهمانی شب گذشته بسیار به ما خوش گذشت. | ||
| S W | سفر سفر به چالوس رو هرگز فراموش نمیکنم. سفر سفر به چالوس را هرگز فراموش نخواهم کرد. |
واژههای کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | کویر گردی هفته آینده با دوستام به تور کویر گردی و دیدن ستارهها تو شب تو صحراهای اطراف یزد میریم. کویر گردی هفته آینده با دوستانم به تور کویر گردی و دیدن ستارگان در شب در صحراهای اطراف یزد خواهیم رفت. | ||
| S W | ماهیگیری ماهیگیری تو این منطقه ممنوعه. ماهیگیری ماهیگیری در این منطقه ممنوع است. | ||
| S W | طناب بازی تو دوران کودکی، طناب بازی از بازیهای محبوب من و خواهرم بود. طناب بازی در دوران کودکی، طناب بازی از بازیهای محبوب من و خواهرم بود. | ||
| S W | فعالیتهای تفریحی شنا کردن تو دریا از فعالیتهای تفریحی مسافرا به جنوب ایرانه. فعالیتهای تفریحی شنا کردن در دریا از فعالیتهای تفریحی مسافران به جنوب ایران میباشد. | ||
| S W | ماشین سواری پیست ماشین سواری صدرا با ظرفیت پنجاه تا ماشین افتتاح شد. ماشین سواری پیست ماشین سواری صدرا با ظرفیت پنجاه ماشین افتتاح شد. | ||
| S W | موزه موزه تاریخ طبیعی شیراز از پربازدیدترین اماکن محسوب میشه. موزه موزه تاریخ طبیعی شیراز از پربازدیدترین اماکن محسوب میشود. | ||
| S W | نگارخانه فردا برای دیدن آثار نقاشی هنرمند همدانی، به نگارخانه میریم. نگارخانه فردا برای دیدن آثار نقاشی هنرمند همدانی، به نگارخانه خواهیم رفت. | ||
| S W | نمایش نمایش افرا به کارگردانی بهرام بیضایی تو سالن تالار وحدت تهران اجرا شد. نمایش نمایش افرا به کارگردانی بهرام بیضایی در سالن تالار وحدت تهران به اجرا درآمد. | ||
| S W | ورقبازی ورقبازی از بازیهای محبوب آقایون ایرانیه. ورقبازی ورقبازی از بازیهای محبوب آقایان ایرانی است. | ||
| S W | یوگا حرکات یوگا خیلی آرامش بخشه. یوگا حرکات یوگا بسیار آرامش بخش است. |