Hobbiesسرگرمی
Conversations and Excercises
دختری در مورد انتخاب رشته با مادرش مشورت میکند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
مادر: خودت به چه رشتهای علاقه داری؟
دختر: من بازیگری رو خیلی دوست دارم.
مادر: ببین دخترم به نظر من رشتههای هنری توی ایران جایگاه درستی ندارن. من فکر میکنم اگه یه رشتهای باشه که زمینه شغلی بهتری براش فراهم باشه بهتره. رشتههای هنری رو میتونی واسه سرگرمی دنبال کنی. خیلی هم خوبه. اوقات فراغتت هم پر میشه. اما نمیتونی به عنوان یه شغل انتخابش کنی.
دختر: شاید حق با شما باشه. عمو رضا هم حرف شما رو میزد. میگفت رشتههای هنری فقط برای سرگرمی خوبن.
مادر: حالا خوب فکرهاتو بکن. در نهایت هر تصمیمی بگیری من حمایتت میکنم.
دختری در منزل دوستش غذا میخورد.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
۱: وای به به. چهقدر خوشمزه شده. فکر نمیکردم اینقدر دستپختت عالی باشه. رو نکرده بودی تا حالا.
۲: نوش جونت. جدی دوست داری؟
۱: آره. حرف نداره.
۲: من عاشق آشپزیام. وقتی خیلی عصبانی یا ناراحتم با آشپزی کردن خودمو سرگرم میکنم. بهم آرامش میده.
۱: الان عصبانی و ناراحتی؟
۲: نه بابا. امروز دیگه چون تو مهمونم بودی غذا درست کردم. منظورم اینه که آشپزی واسم یه سرگرمی آرامشبخشه.
مردی هنگام خروج همسرش از منزل با او صحبت میکند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
آقا: کجا به سلامتی؟ کفش و کلاه پوشیدی انگار.
خانم: دارم میرم پیادهروی. تو خونه افسردگی گرفتم. با خودم گفتم اینجوری نمیشه. باید واسه خودم یه سرگرمی دست و پا کنم.
آقا: خیلی هم خوبه. منم باهات میام.
خانم: پس زودتر لباستو عوض کن با هم بریم.
آقا: به نظرم بریم همین پارک سر کوچه. یه عالمه وسیله ورزشی هم داره.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آشپزی برای بالا بردن مهارت آشپزی، بهتره تو کلاس ثبتنام کنیم. آشپزی برای بالا بردن مهارت آشپزی، بهتر است در کلاس ثبتنام کنیم. | ||
| S W | بازیگر بازیگر سینما باید تو پرورش عواطف مهارت داشته باشه. بازیگر بازیگر سینما باید در پرورش عواطف مهارت داشته باشد. | ||
| S W | باغ گذروندن تعطیلات تو باغ به همراه اعضای خونواده، خیلی لذتبخشه. باغ گذراندن تعطیلات در باغ به همراه اعضای خانواده، بسیار لذتبخش است. | ||
| S W | پارک افتتاح پارک توی شیراز از پروژههای عمرانی محسوب میشه. پارک افتتاح پارک در شیراز از پروژههای عمرانی محسوب میشود. | ||
| S W | پیادهروی دکتر برای کاهش وزن، پیادهروی رو به من پیشنهاد کرد. پیادهروی دکتر برای کاهش وزن، پیادهروی را به من پیشنهاد کرد. | ||
| S W | تفریح تفریح و سرگرمی توی ایام قرنطینه باید با رعایت پروتکلهای بهداشتی انجام بشه. تفریح تفریح و سرگرمی در ایام قرنطینه باید با رعایت پروتکلهای بهداشتی انجام بگیرد. | ||
| S W | جشن تولد امشب به جشن تولد چهل سالگی دوستم دعوت شدم. جشن تولد امشب به جشن تولد چهل سالگی دوستم دعوت شدم. | ||
| S W | دوچرخهسواری قوای بدنی توی دوچرخهسواری از ارکان اصلیه. دوچرخهسواری قوای بدنی در دوچرخهسواری از ارکان اصلی میباشد. | ||
| S W | سینما تو فصل تابستان، فیلمهای اکرانشده تو سینما از استقبال بینظیری برخوردارن. سینما در فصل تابستان، فیلمهای اکرانشده در سینما از استقبال بینظیری برخوردارند. | ||
| S W | نقاشی نقاشی گلهای آفتابگردان ونگوگ با بالاترین قیمت خریداری شد. نقاشی با آبرنگ خیلی لذتبخشه. نقاشی نقاشی گلهای آفتابگردان ونگوگ با بالاترین قیمت خریداری شد. نقاشی با آبرنگ خیلی لذتبخش است. | ||
| S W | فیلم دیدن فیلم و نقد و بررسی اون از تفریحات من و دوستام به شمار میاد. فیلم دیدن فیلم و نقد و بررسی آن از تفریحات من و دوستانم به شمار میرود. | ||
| S W | کنسرت کنسرت موسیقی راک لغو شد. کنسرت کنسرت موسیقی راک لغو شد. | ||
| S W | کافیشاپ کافیشاپ بهترین مکان برای قرارهای دو نفرهس. کافیشاپ کافیشاپ بهترین مکان برای قرارهای دو نفره است. | ||
| S W | مطالعه سرانه مطالعه توی ایران خیلی پایینه. مطالعه رمان افق دید جدیدی به روی من باز کرد. مطالعه سرانه مطالعه در ایران بسیار پایین است. مطالعه رمان افق دید جدیدی به روی من باز کرد. | ||
| S W | مسافرت مسافرت به شمال تو سال گذشته برای من خیلی خاطرهانگیز بود. مسافرت مسافرت به شمال در سال گذشته برای من بسیار خاطرهانگیز بود. | ||
| S W | ساحل تماشای غروب خورشید تو ساحل دیدنی و تماشاییه. ساحل تماشای غروب خورشید در ساحل دیدنی و تماشایی است. | ||
| S W | نمایشگاه نقاشی من و دوستام برای دیدن آثار استادمون، به نمایشگاه نقاشی رفتیم. نمایشگاه نقاشی من و دوستانم برای دیدن آثار استادمان، به نمایشگاه نقاشی رفتیم. |
کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آمفیتئاتر سالنهای آمفیتئاتر باید مجهز به تهویه مناسب باشن. آمفیتئاتر سالنهای آمفیتئاتر باید مجهز به تهویه مناسب باشند. | ||
| S W | آلاچیق پارک محله ما چندین آلاچیق زیبا داره. آلاچیق پارک محله ما دارای چندین آلاچیق زیبا است. | ||
| S W | آموزشگاه هنری برای پر کردن اوقات فراغت، بهترین کار ثبتنام توی آموزشگاه هنریه. آموزشگاه هنری برای پر کردن اوقات فراغت، بهترین کار ثبتنام در آموزشگاه هنری است. | ||
| S W | بندبازی بندبازی احتیاج به قدرت بدنی بالایی داره. بندبازی بندبازی احتیاج به قدرت بدنی بالایی دارد. |