Educationآموزش و پرورش
Conversations and Excercises
عمو و برادرزاده درباره شغل معلمی صحبت میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– خب دخترم چه خبر؟
– سلامتی عموجون. ممنون.
– از کارت چه خبر؟ از شغلت راضی هستی؟
– بله عموجون خیلی. از بچگی عاشق این بودم که مربی مهدکودک باشم. سر و کله زدن با بچهها رو خیلی دوست دارم.
– به به. اتفاقاً با روحیهت هم سازگاره.
– بله. ده تا شاگرد بازیگوش دارم که خیلی دوستشون دارم.
– موفق باشی دخترم.
معلم با مادر یکی از دانشآموزان صحبت میکند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
معلم: ندا هوش خیلی خوبی داره. اما چند وقته از لحاظ درسی خیلی افت کرده. به نظر میاد توی خونه مشکلی داره.
مادر: بله متأسفانه چند روزه جو خونه خیلی متشنج شده… من… من دارم از همسرم جدا میشم. ما از لحاظ رفتاری به هیچ عنوان با هم تفاهم نداریم. این قضیه باعث شده ندا از نظر روحی خیلی اذیت بشه.
معلم: بله مشکلات خانوادگی به سرعت روی روح و روان بچهها اثر میذارن. اگه بتونین باهاش صحبت کنین و بهش اطمینان بدین که به زودی دوباره جو خونه آروم میشه، کمک بزرگی میتونین بهش بکنین.
مادر: یعنی خوب میشه.
معلم: بیتأثیر نیست. اما با من در تماس باشین.
دو معلم با هم درباره اضافه حقوق حرف میزنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– مثل اینکه قراره از ماه آینده حقوق معلمهای رسمی آموزش و پرورش اضافه بشه.
– آره. منم شنیدم. اما تا وقتی به حسابم واریز نشه باور نمیکنم.
– به خدا انصاف نیست. ما هر روز گلوی خودمونو سرکلاس پاره میکنیم این مبلغ به هیچ جا نمیرسه .
– من یه بار با معاون آموزش و پرورش درباره حقوق صحبت کردم.
– خب چی گفت؟
– گفت پیگیری میکنیم. حالا باید دید مبلغ این پیگیری چهقدره.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آموزش همه بچهها به آموزش احتیاج دارن. آموزش همه بچهها به آموزش احتیاج دارند. | ||
| S W | آموزش و پرورش آموزش و پرورش از ارکان اصلی یه جامعهس. آموزش و پرورش آموزش و پرورش از ارکان اصلی یک جامعه است. | ||
| S W | استاد استاد گیتار من خیلی با تجربه و پایبند به مقرراته. استاد استاد گیتار من بسیار با تجربه و پایبند به مقررات است. | ||
| S W | استاد راهنما من دکتر کیانی رو به عنوان استاد راهنما انتخاب کردم. استاد راهنما من دکتر کیانی را به عنوان استاد راهنما انتخاب کردم. | ||
| S W | استاد دانشگاه استاد دانشگاه بهتره اطلاعات عمومی بالایی داشته باشه. استاد دانشگاه استاد دانشگاه بهتر است اطلاعات عمومی بالایی داشته باشد. | ||
| S W | کادر آموزشی برای انتخاب دانشگاه، شناخت کادر آموزشی اهمیت داره. کادر آموزشی برای انتخاب دانشگاه، شناخت کادر آموزشی حائز اهمیت است. | ||
| S W | مدرس دوست دارم در آینده یه مدرس با معلومات عمومی بالا بشم. مدرس دوست دارم در آینده یک مدرس با معلومات عمومی بالا شوم. | ||
| S W | معلم جایگاه معلم تو جامعه بر کسی پوشیده نیست. معلم جایگاه معلم در جامعه بر کسی پوشیده نیست. | ||
| S W | مربی مهدکودک مربی مهدکودک با کودکان زیر شش سال سر و کار داره. مربی مهدکودک مربی مهدکودک با کودکان زیر شش سال سر و کار دارد. | ||
| S W | مدیر مدرسه مدیر مدرسه دختر من خیلی خوش اخلاق و مهربونه. مدیر مدرسه مدیر مدرسه دختر من بسیار خوش اخلاق و مهربان است. | ||
| S W | مدیریت مدیریت دانشگاه فرهنگیان با غیرحضوری شدن کلاسها موافقت کرد. مدیریت مدیریت دانشگاه فرهنگیان با غیرحضوری شدن کلاسها موافقت کرد. | ||
| S W | ناظم ناظم مدرسه تو برقراری نظم و انضباط نقش مهمی ایفا میکنه. ناظم ناظم مدرسه در برقراری نظم و انضباط نقش مهمی ایفا میکند. | ||
| S W | معاون مدرسه از جمله وظایف معاون مدرسه رسیدگی به امور آموزشی تو غیاب مدیره. معاون مدرسه از جمله وظایف معاون مدرسه رسیدگی به امور آموزشی در غیاب مدیر است. |
واژههای کم بسامد
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آموزگار من تو سن بیست و چهار سالگی به عنوان آموزگار توی روستایی دور افتاده مشغول به کار شدم. آموزگار من در سن بیست و چهار سالگی به عنوان آموزگار در روستایی دور افتاده مشغول به کار شدم. |