Desertsدسر
Conversations and Excercises
مادر و دختر درباره درست کردن حلوا با هم حرف میزنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– به به چه بوی خوبی از اینجا میاد. بوی هل و گلاب و زعفرون… مامان؟ داری گریه میکنی؟
– نه مامان جون. امروز پنجشنبهس. یاد داییت افتادم. با خودم گفتم واسه خیرات اموات، یه کم حلوا درست کنم. بدم در خونه همسایهها.
– آخی… خدا رحمتش کنه. دایی چهقدر حلوای دستپخت شما رو دوست داشت. دستت درد نکنه. منم الان چای دم میکنم که با این حلوای خوشمزه بخوریم.
– بیا چند تا دونه ازین هلها رو بگیر بنداز تو قوری چای که خوشبو بشه. چند تا ظرف هم بیار حلوا رو ظرف کنیم واسه همسایهها.
– باشه. من حلوا رو با پودر نارگیل تزئین میکنم.
زن و شوهر درباره حذف شیرینی از رژیم غذایی حرف میزنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– آخ آخ خیلی چاق شدم. باید رژیم بگیرم.
– چاق نشدی. خیلی هم خوبی.
– نه ببین شکم و پهلو دارم. همهش به خاطر خوردن شکلاته. ولی نمیتونم شیرینی و شکلات نخورم. چیکار کنم؟
– اگه میخوای رژیم بگیری باید خیلی مراقب باشی که بدنت آسیب نبینه. من پیشنهادم اینه که بری پیش متخصص تغذیه. اینجوری بر اساس عادتهای غذاییت رژیم میگیری. زیاد بهت فشار نمیاد.
– آره راست میگی. حتماً میرم. من به هیچ عنوان نمیتونم شیرینی رو حذف کنم. وگرنه فشارم مدام میافته.
خانمی با کاسه شلهزرد به منزل همسایه می رود.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– سلام میترا خانم. حالتون چهطوره؟
– سلاااام مریم خانم. فدای محبتتون. من خوبم. بفرمایید تو.
– نه دیگه مزاحم نمیشم. امروز شلهزرد پختم. این کاسه شلهزردو واسه شما آوردم.
– به به. چه رنگ و بویی. دستتون درد نکنه. نذرتون قبول باشه. تو رو خدا بفرمایید تو. یه استکان چای مهمون من باشین.
– نخورده نیستم. فداتون بشم. برم که خیلی کار دارم.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | رنگینک دسر خرمایی به همراه گردو و آرد و روغن، رنگینک نام داره. رنگینک نام یک دسر خوشمزه و مقوی تو جنوب ایرانه. رنگینک دسر خرمایی به همراه گردو و آرد و روغن، رنگینک نام دارد. رنگینک نام یک دسر خوشمزه و مقوی در جنوب ایران است. | ||
| S W | ژله تهیه ژله خیلی آسونه. ژله تهیه ژله بسیار آسان است. | ||
| S W | شیرینی دیروز دوستام رو به خوردن چای و شیرینی دعوت کردم. شیرینی دیروز دوستانم را به خوردن چای و شیرینی دعوت کردم. | ||
| S W | کیک پختن کیک تو خانه کار راحت و آسونیه. من دوست دارم پختن کیک رو یاد بگیرم. کیک پختن کیک در خانه کار راحت و آسانی است. من دوست دارم پختن کیک را یاد بگیرم. | ||
| S W | حلوا شکر موجود تو حلوا برای افراد دیابتی مضره. مادرم امروز به یاد رفتگان حلوا درست کرد. حلوا شکر موجود در حلوا برای افراد دیابتی مضر است. مادرم امروز به یاد رفتگان حلوا درست کرد. | ||
| S W | شکلات زیادهروی تو مصرف شکلات ممکنه موجب بروز حساسیت تو افراد بشه. شکلات زیادهروی در مصرف شکلات ممکن است موجب بروز حساسیت در افراد شود. | ||
| S W | شلهزرد خوشمزگی شلهزرد به خاطر وجود زعفرونه. شلهزرد با عطر دارچین و زعفرون جزو دسرهای خوشمزه ایرانی محسوب میشه. شلهزرد خوشمزگی شلهزرد به دلیل وجود زعفران است. شلهزرد با عطر دارچین و زعفران جزو دسرهای خوشمزه ایرانی محسوب میشود. | ||
| S W | بستنی لذت خوردن یه بستنی از دلخوشیهای من تو فصل گرماست. بستنی لذت خوردن یک بستنی از دلخوشیهای من در فصل گرما است. | ||
| S W | فالوده فالوده شیرازی طرفداران زیادی داره. ماده اصلی تشکیل دهنده فالوده نشاستهس. فالوده فالوده شیرازی طرفداران زیادی دارد. ماده اصلی تشکیل دهنده فالوده نشاسته میباشد. |