Daily clothesلباس روزانه
Conversations and Excercises
زن و شوهر درباره لباس با هم صحبت می کنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– کتونی سفید منو ندیدی؟
– فکر کنم با اون کت و شلوارت که سوراخ شده بود، بردی گذاشتی تو انباری.
– آها آره یادم اومد. اصلاً از وقتی اومدیم تو این خونه، نمیدونم وسایلم کجاست؟ دیروز کمربندم رو پیدا نکردم.
– همون مشکیه؟ اونم تو انباریه.
زن و شوهر درباره خرید لباس برای بچه صحبت میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– باورت میشه کفش نیلوفر واسش تنگ شده؟
– عزیزم… خب تو سن رشده. ماشالا روز به روز قد میکشه. حالا حقوقمو بگیرم، میریم بازار واسش یه کفش خوب میخریم.
– آره. لباسهای راحتیش هم دیگه خیلی کهنه شده. از بس که شسته شده.
– باشه. هر چی لازم بود، سر ماه میگیریم براش. یه کلاه آبی خوشکل هم میگیریم که موقع پیادهروی، آفتاب صورتشو نسوزونه.
– آره. اتفاقاً عاشق رنگ آبیه.
خانم در حال بستن چمدان است.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– لباسهاتو جمع کردی؟ عجله کن. دیرمون میشه ها. یک ساعت دیگه باید فرودگاه باشیم.
– هولم نکن. دارم جمع میکنم. ولی آخه دیگه نمیدونم چی بردارم؟
– زیاد لباس نیار. بار خودتو سنگین نکن. بالاخره استانبول فروشگاههای خیلی قشنگی داره. هر چی خواستی از همونجا میخریم.
– ببین من یه دونه شلوارجین برداشتم، چند تا تیشرت، یه جفت کفش پاشنهبلند و لباس زیر.
– مایو نمیاری با خودت؟
– از همونجا میخرم دیگه.
مادر و دختر درباره شستن لباس حرف میزنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– مامان ببین این تیشرت خال خالیمو انداختم تو لباسشویی خراب شده.
– ببینم؟ بهت گفتم با اون شلوارک سورمهای ننداز تو لباسشویی. گوش نکردی. شلوارکت به تیشرته رنگ پس داده. خرابش کرده.
– یعنی اگه دوباره بشورمش پاک نمیشه؟
– نه دیگه. حالا اشکال نداره. ناراحت نباش. یه دونه دیگه واست میخرم.
دو دوست درباره مد حرف میزنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– سر زانوی شلوار جینم پاره شده.
– اصلاً غصه نخور. الان جین پاره پوره مده. شلوارجین هر چی پارهتر، خوشکلتر.
– آره میدونم ولی من دوست ندارم. من شلوارجین ساده دوست دارم.
– خب دیوانهای. به این قشنگی.
– آخه دیگه خیلی کهنه شده. ببین جادکمهش هم پوسیده. داره پاره میشه.
مادر درباره پیدا کردن لباسهای بچهها تذکر میدهد.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
پسر: مامان دستکش و جوراب منو ندیدی؟
مادر: نه مامان جون.
دختر: مامان روسری من کجاست؟ داره دیرم میشه وای…
مادر: عجبا. من این وسط شدم مثل سیندرلا. فقط باید دنبال وسایل و لباسهای شما بگردم.
پسر: دکمه سرآستینم افتاده.
دو خواهر در حال پیدا کردن لباسهای زمستانه هستند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– مرجان… بیا با هم لباس زمستونهها رو از تو کمد دربیاریم. هوا دیگه داره سرد میشه.
– اومدم… دستت درد نکنه. دیگه وقتش بود… اِ دستکش و کلاه زمستونیم چه رنگ و رو رفته شده.
– خب بندازشون دور. یه دونه نو بگیر. کاپشن منم واسم تنگ شده. با هم میریم خرید.
– آره فکر خوبیه. چون پالتوی منم مدلش قدیمی شده. دیگه دوستش ندارم.
دو دوست برای ورزش صبحگاهی برنامهریزی میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– میخوام از فردا گرمگن و کفش ورزشی بپوشم برم تو این پارک کنار خونه ورزش کنم. این مدت قرنطینه، روحیهام خیلی به هم ریخته. من وقتی عصبی میشم، غذا بیشتر میخورم. اضافه وزن پیدا کردم.
– خیلی عالیه. چه خوب؟ منم باهات میام. باید بگردم گرمکنمو پیدا کنم. چه ساعتی میری؟
– هفت صبح.
– اوووه. چرا اینقدر زود؟
– ورزش صبحگاهیه دیگه. تنبل.
مادر و دختر در حال جمعآوری لباس برای افراد بیبضاعت
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– مامان سارا داره واسه چند تا خانواده بیبضاعت یه کم لباس جمع میکنه. منم چند تا از لباسهامو که هنوز نو هستن، جدا کردم که بهش بدم.
– چه خوب. ببینم. این بارونی یشمی رو دیگه نمیپوشی؟
– نه. تنگ شده برام.
– اون پلیور آبی چهطور؟
– اونم دیگه نمیپوشم.
– صبر کن. منم یه پالتو دارم. نوئه فقط دکمه ش افتاده. الان درستش میکنم. بذارش رو این لباسها.
– اون شال صورتی که از صادقیه خریده بودی هم اگه نمیپوشی بیار.
مهمان از میزبان تقاضای چادر میکند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– ببخشید قبله از کدوم طرفه؟
– از این طرف. چادر نماز و سجاده براتون بیارم؟
– دست شما درد نکنه. سجاده دارم. اگه یه چادر نماز بدین ممنون میشم. چادر مشکی دارم فقط.
– چشم… بفرمایین. چادرنماز تمیز
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | آستر خیاط برای دوختن پالتو و کت از آستر استفاده میکنه. آستر خیاط برای دوختن پالتو و کت از آستر استفاده میکند. | ||
| S W | آستین آستین لباس من لکه شده. آستین آستین لباس من لکه شده است. | ||
| S W | اتاقپرو بعد از پوشیدن لباس توی اتاقپرو، اونو خریدم. اتاقپرو بعد از پوشیدن لباس در اتاقپرو، آن را خریداری کردم. | ||
| S W | اندازه توی این فروشگاه، لباسها بر اساس اندازه مرتب شدن. اندازه در این فروشگاه، لباسها بر اساس اندازه مرتب شدهاند. | ||
| S W | بارانی بارونی از لباسهای مخصوص فصل پاییز محسوب میشه. بارونی بارانی از لباسهای مخصوص فصل پاییز محسوب میشود. | ||
| S W | بلوز دیروز برای خرید یه بلوز مناسب به بازار رفتم. بلوز دیروز برای خرید یک بلوز مناسب به بازار رفتم. | ||
| S W | بیکینی پوشیدن بیکینی و قدم زدن روی شنهای ساحل از لذتهای فصل تابستونه. بیکینی پوشیدن بیکینی و قدم زدن روی شنهای ساحل از لذتهای فصل تابستان به شمار میرود. | ||
| S W | پالتو امروز با کمک دوستام برای چند تا خانم بیبضاعت، پالتو خریدیم. پالتو امروز با کمک دوستانم برای چند خانم بیبضاعت، پالتو خریداری کردیم. | ||
| S W | پلیور مادربزرگم برای من یک پلیور قرمز بافته. پلیور مادربزرگم برای من یک پلیور قرمز بافته است. | ||
| S W | پوتین پوشیدن پوتین تو فصل زمستون، از نفوذ سرما به پا، جلوگیری میکنه. پوتین پوشیدن پوتین در فصل زمستان، از نفوذ سرما به پا، جلوگیری میکند. | ||
| S W | پشمی شستشوی لباسهای پشمی باید با دست و به آرومی انجام بشه. پشمی شستشوی لباسهای پشمی باید با دست و به آرامی انجام شود. | ||
| S W | پیژامه پوشیدن پیژامه کیفیت خواب شبو تغییر میده. پیژامه پوشیدن پیژامه کیفیت خواب شب را تغییر میدهد. | ||
| S W | پیشبند برای انجام کارهای خونه، بهتره از پیشبند استفاده کنیم. پیشبند برای انجام کارهای خانه، بهتر است از پیشبند استفاده کنیم. | ||
| S W | تاپ دیروز از بازار یه تاپ قرمز خریدم. تاپ دیروز از بازار یک تاپ قرمز خریدم. | ||
| S W | تیشرت تیشرت نخی بهترین انتخاب برای فصل گرماس. تیشرت تیشرت نخی بهترین انتخاب برای فصل گرما است. | ||
| S W | جیب کیف پول پدرم از جیب شلوارش بیرون افتاد. جیب کیف پول پدرم از جیب شلوارش بیرون افتاد. | ||
| S W | چادر پوشش بیشتر بانوان مسلمان چادره. چادر پوشش بیشتر بانوان مسلمان چادر است. | ||
| S W | چکمه چکمه از کفشهای پرطرفدار بین خانومهاس. چکمه چکمه از کفشهای پرطرفدار در بین خانمهاست. | ||
| S W | روسری برای پوشوندن موها توی کشورهای مسلمان از روسری استفاده میشه. روسری برای پوشاندن موها در کشورهای مسلمان از روسری استفاده میشود. | ||
| S W | زیپ دندونههای زیپ موقع بسته شدن توی همدیگه قفل میشن. زیپ دندانههای زیپ در هنگام بسته شدن در هم قفل میشوند. | ||
| S W | زیرپوش زیرپوش باید زود به زود تعویض و شسته بشه. زیرپوش زیرپوش باید زود به زود تعویض و شسته شود. | ||
| S W | ژاکت مادرم در حال بافتن یک ژاکت زیباس. ژاکت مادرم در حال بافتن یک ژاکت زیباست. | ||
| S W | سینهبند دکترها استفاده از سینهبند رو برای خانوما موقع ورزش توصیه میکنن. سینهبند پزشکان استفاده از سینهبند را برای بانوان در هنگام ورزش توصیه میکنند. | ||
| S W | شال امروز توی خیابون، باد شدیدی شال منو از سرم انداخت. شال امروز در خیابان، باد شدیدی شال من را از سرم انداخت. | ||
| S W | شالگردن شالگردن علاوه بر محافظت در برابر سرما از لحاظ ظاهری هم زیباس. شالگردن شالگردن علاوه بر محافظت در برابر سرما از لحاظ ظاهری هم زیبا است. | ||
| S W | شلوار تنوع شلوار تو بازار به خاطر تنوع اندام بین خانمها و آقایونه. شلوار تنوع شلوار در بازار به دلیل تنوع اندام در بین خانمها و آقایان است. | ||
| S W | شلوار راحتی بعد از یه روز کاری سخت، پوشیدن شلوار راحتی تو خانه خیلی لذتبخش و دلپذیره. شلوار راحتی بعد از یک روز کاری سخت، پوشیدن شلوار راحتی در خانه بسیار لذتبخش و دلپذیر است. | ||
| S W | شلوار تنگ شلوار تنگ باعث بروز بیماریهای زنانه در رحم میشه. شلوار تنگ شلوار تنگ موجب بروز بیماریهای زنانه در رحم میشود. | ||
| S W | شلوار جین این روزا شلوار جین از محبوبترین نوع شلوار بین جووناس. شلوار جین امروزه شلوار جین از محبوبترین نوع شلوار در بین جوانان است. | ||
| S W | شلوارک توی ایران پوشیدن شلوارک تو مکانهای عمومی، شایع نیست. شلوارک در ایران پوشیدن شلوارک در مکانهای عمومی، شایع نیست. | ||
| S W | کاپشن در واقع کاپشن به معنای بالاپوشه. کاپشن در واقع کاپشن به معنای بالاپوش است. | ||
| S W | کفش راحتی بهتره تو محیط کار کفش راحتی بپوشیم. کفش راحتی بهتر است در محیط کار کفش راحتی بپوشیم. | ||
| S W | کفش کتانی کیفیت کفش کتونی از قیمت اون مهمتره. کفش کتونی کیفیت کفش کتانی از قیمت آن مهمتر است. | ||
| S W | کفش کوهنوردی کفش کوهنوردی از تجهیزات لازم کوهنوردی به شمار میره. کفش کوهنوردی کفش کوهنوردی از تجهیزات لازم کوهنوردی به شمار میرود. | ||
| S W | کفش ورزشی راحتی و ایمنی پاها تو خرید کفش ورزشی خیلی مهمه. کفش ورزشی راحتی و ایمنی پاها در خرید کفش ورزشی حائز اهمیت است. | ||
| S W | کلاه دکترهای پوست و مو پوشیدن کلاه و عینکآفتابی رو تو فصل تابستون توصیه میکنن. کلاه دکترهای پوست و مو پوشیدن کلاه و عینکآفتابی را در فصل تابستان توصیه میکنند. | ||
| S W | کلاه شنا استفاده از کلاه شنا و مایو تو استخرهای عمومی ضروریه. کلاه شنا استفاده از کلاه شنا و مایو در استخرهای عمومی ضروری است. | ||
| S W | کیف وسایل مورد نیازم رو داخل کیف گذاشتم. کیف وسایل مورد نیازم را داخل کیف گذاشتم. | ||
| S W | مانتو پوشیدن مانتو تو فصل گرما خیلی طاقتفرساس. مانتو پوشیدن مانتو در فصل گرما بسیار طاقتفرساست. | ||
| S W | مایو جنس مایو باید در مقابل کلری که توی آب استخر وجود داره مقاومت داشته باشه. مایو جنس مایو باید در مقابل کلر موجود در آب استخر مقاومت داشته باشد. | ||
| S W | مقنعه مقنعه برای پوشوندن مو توی ادارات دولتی کاربرد داره. مقنعه مقنعه برای پوشاندن مو در ادارات دولتی کاربرد دارد. | ||
| S W | یونیفرم تو دوران تحصیل از یونیفرم مخصوص مدارس استفاده میکردم. یونیفرم در دوران تحصیل از یونیفرم مخصوص مدارس استفاده میکردم. |