Colorsرنگ

Conversations and Excercises

خانمی با نقاش ساختمان درباره رنگ مورد نظرش حرف می‌زند.

Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.

Transcript

– خب خانوم بفرمایید که می‌خواین این خونه چه رنگی بشه؟
– لطفاً این اتاق‌خواب آبی آسمانی بشه، اون یکی اتاق‌خواب هم نیلی. این سه تا دیوار پذیرایی سورمه‌ای و این یکی دیوار لاجوردی.
– شما بیا این آلبوم رنگ ما رو نگاه کن. ببین این رنگ‌هایی که می‌خوای اصلاً تو این آلبوم هست یا نه؟
– خب… مثل این‌که این رنگ‌هایی که من می‌خوام ندارین. پس همه اتاق‌ها رو شیری کنین.

آرایشگر و مشتری درباره رنگ مو با هم حرف می‌زنند.

Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.

0.5X 0.75X 1X

Transcript

– خب چه رنگی مدنظرتونه؟
– والا خودمم هنوز نمی‌دونم. می‌خواستم اول نظر شما رو بدونم. به نظرتون چه رنگی بهم میاد؟
– به نظرم شرابی خیلی عالیه. رنگ سال هم هست. به شما خیلی میاد.
– خیلی تو ذوق نمی‌زنه به نظرتون؟
– نه. اتفاقاً خیلی قشنگه. ولی اگه می‌خواین کمتر به چشم بیاد خرمایی هم خوشکله. چون چشماتون رنگ عسلیه با موی خرمایی یا شکلاتی جور در میاد.

خانمی درباره خرید وسایل منزل دخترش، با خواهر خود صحبت می‌کند.

Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.

0.5X 0.75X 1X

Transcript

– خب چه خبرا خواهر؟
– سلامتی. جات خالی بود. دیروز رفتیم خونه مهتاب و امیر. وسائل و جهیزیه‌شو چیدیم. خیلی خسته شدیم.
– به سلامتی. خب پس خونه عروس خانوم مرتب و منظم شد. بالاخره این کارها خستگی داره.
– آره. خونه شون شیک وقشنگ شد. مبلمان و سرویس خوابش رنگ کرم و شکلاتیه. وسائل آشپزخونه‌ش هم همه سفید و شیری.
– به به. ایشالا خوشبخت بشن. لباس خواب خرید؟ بهش گفتم برو بازار. اون‌جا تنوعش خیلی زیاده.
– آره اتفاقاً رفت همون‌جا. یه لباس خواب و ربدوشامبر قرمز خرید.

مادر و دختر در مورد وسایل شخصی بحث می‌کنند.

Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.

0.5X 0.75X 1X

Transcript

– مامان کی باز به وسائل من دست زده؟
– هیچ‌کس مامان جون. اصلاً کسی تو اتاقت نرفته.
– ای بابا پس این رنگ‌های من کجاست؟
– کدوم رنگ؟
– رنگ‌ روغن‌هام که باهاشون نقاشی می‌کشیدم دیگه. الان رنگ سبز و زردم نیست.
– از بس که اتاقت شلوغه، وسائلت گم و گور می‌شه. بیا… بفرما… زیر جعبه کفشت بود.

مردی به همراه همسر جدیدش وارد مهمانی می‌شوند.

Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.

0.5X 0.75X 1X

Transcript

– من تو این مهمونی هیچ کسی رو نمی‌شناسم.
– ببین اون آقایی که کت و شلوار سورمه‌ای پوشیده، عمو هادیه. اون خانومه که لباس و روسریش مشکیه خانومشه. سیمین خانوم.
– اون دختر بچه بانمک که موهای مشکی بلند داره کیه؟
– اون دخترخاله‌م کیمیاست. اونم مامانشه. خاله فاطی.
– کدوم؟
– همون که کیمیا تو بغلش نشسته دیگه. لباس دکلته بنفش پوشیده.
– اون پسربچه که پاپیون زده کیه؟ همون که تیشرت راه راه پوشیده.
– پوریاس. داداش کیمیا.
– آخی عزیزم. چه دوست‌داشتنیه.
– آره. دایی رضام هم اون آقا تپله‌س که داره می‌رقصه. کلاه قهوه‌ای پوشیده.
– همون که گفتی خانومش چند سال پیش سرطان گرفت فوت کرد؟
– آره همون. بیا بریم به همه معرفیت کنم.

Vocabulary and Sentences

واژه‌های پربسامدتر

Listen	Spoken Written S W	Example	English Equivalent
	S W	آبی دیروز آسمون صاف و آبی بود. آبی دیروز آسمان صاف و آبی بود.
	S W	آبی آسمانی آبی آسمونی رنگ مورد علاقه منه. آبی آسمونی آبی آسمانی رنگ مورد علاقه من است.
	S W	ارغوانی کفش جدید من به رنگ ارغوانیه. ارغوانی کفش جدید من به رنگ ارغوانی است.
	S W	بژ رنگ بژ تو دکوراسیون مدرن کاربرد داره. بژ رنگ بژ در دکوراسیون مدرن کاربرد دارد.
	S W	بنفش بنفش رنگی سلطنتی محسوب می‌شه. بنفش بنفش رنگی سلطنتی محسوب می‌شود.
	S W	جگری جیگری رنگی شاد و پرهیجانه. جگری جگری رنگی شاد و پرهیجان است.
	S W	خاکستری خاکستری جزو رنگ‌های خنثی محسوب می‌شه. خاکستری خاکستری جزو رنگ‌های خنثی محسوب می‌شود.
	S W	زرد زرد یکی از رنگ‌های اصلیه. زرد زرد یکی از رنگ‌های اصلی است.
	S W	زرشکی بیشتر خانوم‌ها رژلب رنگ زرشکی رو می‌پسندن زرشکی بیشتر خانم‌ها رژلب رنگ زرشکی را می‌پسندند.
	S W	سبز برگ درخت‌ها تو فصل تابستان به رنگ سبزه. سبز برگ درختان در فصل تابستان به رنگ سبز است.
	S W	زیتونی رنگ موی زیتونی صورت مادرم رو زیباتر کرده. زیتونی رنگ موی زیتونی صورت مادرم را زیباتر کرده است.
	S W	سرخ دونه‌های سرخ انار توی کاسه بلور می‌درخشن. سرخ دانه‌های سرخ انار در کاسه بلور می‌درخشد.
	S W	سرمه‌ای مبلمان منزل ما سرمه‌ایه. سرمه‌ای مبلمان منزل ما سرمه‌ای است.
	S W	سفید رنگ سفید نماد معصومیت و پاکی و صلحه. سفید رنگ سفید نماد معصومیت و پاکی و صلح می‌باشد.
	S W	سیاه توی ایران با پوشیدن لباس سیاه، احترام خودمون رو به خانواده‌های عزادار نشان می‌دیم. سیاه در ایران با پوشیدن لباس سیاه، احترام خود را به خانواده‌های عزادار نشان می‌دهیم.
	S W	شرابی رنگ موی شرابی چهره رو جوون‌تر نشان می‌ده. شرابی رنگ موی شرابی چهره را جوان‌تر نشان می‌دهد.
	S W	صورتی شکوفه‌های گیلاس تو فصل بهار به رنگ صورتی هستن. صورتی شکوفه‌های گیلاس در فصل بهار به رنگ صورتی هستند.
	S W	طلایی خورشید طلایی تو آسمان شهر می‌درخشه. طلایی خورشید طلایی در آسمان شهر می‌درخشد.
	S W	طوسی به نظر من رنگ طوسی و صورتی کنار همدیگه خیلی زیباس. طوسی به نظر من رنگ طوسی و صورتی در کنار هم بسیار زیبا هستند.
	S W	فیروزه‌ای اصفهان به شهر گنبدهای فیروزه‌ای مشهوره. فیروزه‌ای اصفهان به شهر گنبدهای فیروزه‌ای مشهور است.
	S W	قرمز وضعیت اکثر شهرهای ایران به دلیل شیوع کرونا قرمزه. قرمز وضعیت اکثر شهرهای ایران به دلیل شیوع کرونا قرمز است.
	S W	قهوه‌ای رنگ چشم بیشتر مردم کره زمین قهوه‌ایه. قهوه‌ای رنگ چشم بیشتر مردم کره زمین قهوه‌ای می‌باشد.
	S W	مشکی دخترای ایرونی با چشم و ابروی مشکی شناخته می‌شن. مشکی دختران ایرانی با چشم و ابروی مشکی شناخته می‌شوند.
	S W	نارنجی تو فصل پاییز برگ درخت‌ها به رنگ نارنجی درمیاد. نارنجی در فصل پاییز برگ درختان به رنگ نارنجی درمی‌آید.
	S W	نقره‌ای تو خرید لوازم آشپزخانه، رنگ نقره‌ای رو ترجیح می‌دم. نقره‌ای در خرید لوازم آشپزخانه، رنگ نقره‌ای را ترجیح می‌دهم.
	S W	نیلی نیلی یکی از رنگ‌های زیبای رنگین‌کمانه. نیلی نیلی یکی از رنگ‌های زیبای رنگین‌کمان است.