Capitalsپایتخت
Conversations and Excercises
در کلاس زبان، شاگردان از شاگرد تازه وارد سوال میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– این دوستمون از موناکوویل اومده بچهها.
– موناکوویل کجاست؟
– پایتخت موناکو. تو نزدیکی سواحل جنوب فرانسهس. کشور کوچیک و کم جمعیتیه.
– موناکو دیگه… همونجا که گریس کلی پرنسس اونجا شد و بازیگری رو به خاطر ملکه شدن رها کرد. شنیدم جای خیلی قشنگیه. حالا راستی راستی همینطوره؟
– بله. کشور من جای زیباییه. تهران شما هم شهر قشنگیه.
یک توریست با یک ایرانی صحبت میکند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– شما توریست هستین؟
– بله.
– کجایی هستین؟
– من از فرانسه اومدم.
– چه خوب فارسی صحبت میکنید.
– من زبان فارسی رو یاد گرفتم. چون عاشق ادبیات فارسی هستم.
– پس در زمینه ادبیات فارسی هم مطالعه داشتین.
– بله. اشعار حافظ و مولانا رو خیلی دوست دارم.
– من قبلاً پاریس رفتم. البته برای کار. ولی همون چند روز خیلی لذت بردم. با تمام مشغلهای که داشتم، رفتم موزه لوور رو دیدم.
– ایران شما هم خیلی قشنگه. من اصفهان و شیرازو دیدم. ایرانیها خیلی مهماننواز هستن.
خانوادهای در حال تصمیمگیری انتخاب کشور مناسب برای سفر هستند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
آقا: میگم حالا که هزینه سفر هوایی زیاد میشه، لااقل یه سفر زمینی با هم بریم.
خانم: کجا مثلاً؟
آقا: نمیدونم… مثلاً ترکیه یا ارمنستان.
بچه: مامان ترکیه کجاست؟
خانم: ترکیه یه کشور خیلی قشنگه که جزو همسایههای غربی ایران محسوب میشه. مگه توی جغرافی نخوندی؟ پایتخت کشورها… یادته؟
بچه: آره آره. آنکارا؟ تو رو خدا بریم آنکارا.
آقا: حتماً میریم. اما قبلش باید حسابی تحقیق کنیم که چهجوری میشه زمینی به ترکیه سفر کرد.
خانم: خب اگه تا ترکیه بریم، میتونیم قبرس هم بریم. البته اونجا رو دیگه باید دریایی بریم.
بچه: یعنی با کشتی؟ آخ جون.
آقا: بهبه. از این دود و دم بریم سواحل مدیترانه.
بچه: پایتخت قبرس کجاس؟ اینو نخوندیم تو جغرافی.
آقا: خب میگم که یاد بگیری. نیکوزیا.
مادر و دختر درباره اتفاقاتی که برای دختر افتاده صحبت میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– مامان بگو امروز تو کلاس زبان چیشد.
- چیشد؟
– یه شاگرد جدید اومد. اهل ارمنستان بود. از یروان اومده بود اینجا به خاطر کار پدرش.
– عجب. چه جالب. پس همکلاسیت ارمنیه. ارمنیها واقعاً انسانهای درستکار و خوبی هستن.
– آره. انگلیسی هم دست و پا شکسته حرف میزد ولی ظاهراً خیلی دلتنگ کشور خودش بود.
– خب معلومه. دوری از آب و خاک آدم خیلی سخته. حالا شماها سعی کنین هواشو داشته باشین. اصلاً یه روز دعوتش کن خونه.
– شماره تلفن خونهشو گرفتم. من زنگ میزنم تو صحبت کن باهاش لطفاً.
– چهطوره مامانشو هم دعوت کنم. دوست دارم در مورد آداب و رسوم و فرهنگ ارمنیها یاد بگیرم. جوون که بودم با بابات رفتیم یروان. شکوه و عظمت کوه آرارات منو یاد دماوند خودمون میندازه.
– سحر میگفت پارسال تعطیلات نوروز با خانوادهش رفته بوده یروان. کنسرت اندی. خیلی خوش گذشته بوده بهشون.
دانشجویان از همکلاسی افغانی خود دلجویی میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
۱: بچهها خواهر کوچیک نازگل توی حادثه بمبگذاری مدرسه سیدالشهدای کابل کشته شده.
۲: ای وای… نازگل جون تسلیت میگم.
۳: نازگل جون خیلی متأسفم از شنیدن این خبر عزیزم.
۴: ممنونم دوستان. میخوام چند روزی برگردم کابل. هم مادرمو ببینم، هم برم سر خاک خواهرم.
۲: ما که نمیتونیم باهات بیایم. ولی از طرف ما به مامان هم تسلیت بگو.
۱: الان متأسفانه کل خاورمیانه درگیر جنگه. یمن، لبنان، سوریه.
۲: کاش فعلاً نمیرفتی نازگل. نگرانتیم.
۴: مجبورم برم. مادرم تنهاس. مملکت من خیلی وقته که درگیر جنگه.
۱: خدا به همرات. نگران درسها هم نباش. وقتی برگشتی جزوهها رو بهت میدم و با هم تمرین میکنیم.
۴: تشکر بچهها. ممنون.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | موناکوویل چشمانداز موناکوویل و آب و هوای مدیترانهای، این شهر رو به بهشت جهانگردا تبدیل کرده. موناکوویل چشمانداز موناکوویل و آب و هوای مدیترانهای این شهر را به بهشت جهانگردان تبدیل کرده است. | ||
| S W | موناکو شبه جزیرهی موناکو تو دریای مدیترانه و در نزدیکی سواحل جنوب فرانسه واقع شده. موناکو شبه جزیرهی موناکو در دریای مدیترانه و در نزدیکی سواحل جنوب فرانسه واقع شده است. | ||
| S W | ایتالیا نقشه ایتالیا شبیه یک چکمهس. ایتالیا نقشه ایتالیا شبیه یک چکمه است. | ||
| S W | ونیز یکی از آرزوهای من دیدن شهر ونیزه. ونیز یکی از آرزوهای من دیدن شهر ونیز است. | ||
| S W | فرانسه فرانسه از لحاظ سیاسی و اقتصادی از کشورهای مهم و تاثیرگذار جهان به شمار میره. فرانسه فرانسه از لحاظ سیاسی و اقتصادی از کشورهای مهم و تاثیرگذار جهان به شمار میرود. | ||
| S W | پاریس پاریس به شهر عشاق معروفه. پاریس پاریس به شهر عشاق معروف است. | ||
| S W | آرژانتین، آرژانتینی تیم ملی فوتبال آرژانتین از قویترین تیمهای دنیاس. آرژانتین، آرژانتینی تیم ملی فوتبال آرژانتین از قویترین تیمهای دنیاست. | ||
| S W | آلمان، آلمانی آموزش زبان آلمانی نیازمند پشتکار و تمرین زیادیه. آلمان، آلمانی آموزش زبان آلمانی نیازمند پشتکار و تمرین بسیاری است. | ||
| S W | آمریکا، آمریکایی بایدن رئیس جمهور منتخب آمریکاس. آمریکا، آمریکایی بایدن رئیس جمهور منتخب آمریکاست. | ||
| S W | اتریش، اتریشی موتزارت نابغه اتریشی موسیقی کلاسیک بود. اتریش، اتریشی موتزارت نابغه اتریشی موسیقی کلاسیک بود. | ||
| S W | اردن، اردنی زبان رسمی اردن عربیه. اردن، اردنی زبان رسمی اردن عربی است. | ||
| S W | ازبکستان، ازبک نوع حکومت ازبکستان جمهوری پارلمانیه. ازبکستان، ازبک نوع حکومت ازبکستان جمهوری پارلمانی است. | ||
| S W | اسپانیا، اسپانیایی پیکاسو نقاش مشهور سبک کوبیسم اهل اسپانیا بود. اسپانیا، اسپانیایی پیکاسو نقاش مشهور سبک کوبیسم اهل اسپانیا بود. | ||
| S W | استرالیا، استرالیایی در حال حاضر استرالیا مهاجر جدید نمیپذیره. استرالیا، استرالیایی در حال حاضر استرالیا مهاجر جدید نمیپذیرد. | ||
| S W | اسرائیل، اسرائیلی مقامات اسرائیل دستور حمله به تأسیسات هستهای ایران رو رد کردن. اسرائیل، اسرائیلی مقامات اسرائیل دستور حمله به تأسیسات هستهای ایران را رد کردند. | ||
| S W | آفریقا، آفریقایی کشور آفریقا دارای جاذبههای گردشگری زیباییه. آفریقا، آفریقایی کشور آفریقا دارای جاذبههای گردشگری زیبایی است. | ||
| S W | اوکراین، اوکراینی هزینه زندگی توی اوکراین از ایران پایینتره. اوکراین، اوکراینی هزینه زندگی در اوکراین از ایران پایینتر است. | ||
| S W | الجزایر، الجزایری الجزایر کوچیکترین کشور آفریقاس. الجزایر، الجزایری الجزایر کوچکترین کشور آفریقا است. | ||
| S W | بحرین، بحرینی از منابع طبیعی بحرین میشه به مروارید اشاره کرد. بحرین، بحرینی از منابع طبیعی بحرین میتوان به مروارید اشاره کرد. | ||
| S W | بلژیک، بلژیکی غذاهای بلژیکی پرادویه و خوشطعمه. بلژیک، بلژیکی غذاهای بلژیکی پرادویه و خوشطعم است. | ||
| S W | بوسنی، بوسنیایی بوسنیاییها حدود بیست و پنج سال پیش جنگ سختی رو پشت سر گذاشتن. بوسنی، بوسنیایی بوسنیاییها در حدود بیست و پنج سال پیش جنگ سختی را پشت سر گذاشتهاند. | ||
| S W | تایلند، تایلندی سواحل خلیج تایلند طبیعت زیبایی داره. تایلند، تایلندی سواحل خلیج تایلند طبیعت زیبایی دارد. | ||
| S W | چین، چینی مردم چین از ذائقه غذایی منحصر به فردی برخوردار هستن. چین، چینی مردم چین از ذائقه غذایی منحصر به فردی برخوردار هستند. | ||
| S W | دانمارک، دانمارکی پایتخت کشور دانمارک کپنهاگه. دانمارک، دانمارکی پایتخت کشور دانمارک کپنهاگ میباشد. | ||
| S W | ژاپن، ژاپنی ژاپنیها مردم سختکوشی هستن. ژاپن، ژاپنی ژاپنیها مردم سختکوشی هستند. | ||
| S W | سنگاپور، سنگاپوری دو ربات توی سنگاپور برای خانوادههای سنگاپوری خواروبار از جمله شیر و تخم مرغ ارسال می کنن. سنگاپور، سنگاپوری دو ربات در سنگاپور برای خانوارهای سنگاپوری خواروبار از جمله شیر و تخم مرغ ارسال می کنند. | ||
| S W | سوریه، سوری بعضی مسلمونا برای زیارت مرقد حضرت زینب به سوریه سفر میکنن. سوریه، سوری برخی مسلمانان برای زیارت مرقد حضرت زینب به سوریه سفر میکنند. | ||
| S W | سوئیس، سوئیسی تیم ملی سوئیس تو جام ملتهای اروپا با وجود باخت به اسپانیا، بازی جانانهای ارائه داد. سوئیس، سوئیسی تیم ملی سوئیس در جام ملتهای اروپا با وجود باخت بر اسپانیا، بازی جانانهای ارائه داد. | ||
| S W | فرانسه، فرانسوی فیلم طعم گیلاس به کارگردانی کیارستمی، با استقبال فرانسویها تو جشنواره کن فرانسه روبرو شد. فرانسه، فرانسوی فیلم طعم گیلاس به کارگردانی کیارستمی، با استقبال فرانسویها در جشنواره کن فرانسه روبرو شد. | ||
| S W | فلسطین، فلسطینی ارکستر ملی جوانان فلسطین و آهنگهاش نشون میده ملت فلسطین رویی گشاده و طبعی ملایم داره. فلسطین، فلسطینی ارکستر ملی جوانان فلسطین و آهنگهایش نشان میدهد ملت فلسطین رویی گشاده و طبعی ملایم دارد. | ||
| S W | فنلاند، فنلاندی فنلاندیها لقب خوشبختترین مردم جهان رو به نام خود ثبت کردن. فنلاند، فنلاندی فنلاندیها لقب خوشبختترین مردم جهان را به نام خود ثبت کردهاند. | ||
| S W | فیلیپین، فیلیپینی زمان جنگ ایران و عراق به خاطر کمبود نیروی پزشکی، پزشکای فیلیپینی وارد ایران شدن. فیلیپین، فیلیپینی در زمان جنگ ایران و عراق به دلیل کمبود نیروی پزشکی، پزشکان فیلیپینی وارد ایران شدند. | ||
| S W | قطر، قطری گرفتن اقامت قطر فقط در صورت سرمایهگذاری امکانپذیره. قطر، قطری گرفتن اقامت قطر فقط در صورت سرمایهگذاری امکانپذیر است. | ||
| S W | کانادا، کانادایی اختلاسگر ایرانی به کانادا فرار کرد. کانادا، کانادایی اختلاسگر ایرانی به کشور کانادا گریخت. | ||
| S W | کره شمالی، کرهای حکومت کره شمالی یه حکومت کمونیستیه. کره شمالی، کرهای حکومت کره شمالی یک حکومت کمونیستی است. |