Addressesآدرس
Conversations and Excercises
خانمی از آقایی آدرس میپرسد.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– ببخشید آقا… ایستگاه مترو کجاست؟
– ببینید خانوم از همین مسیر که مستقیم برین، میرسین به ورزشگاه. روبروی ورزشگاه، ایستگاه متروئه.
– نرسیده به پل هوایی؟
– بله. احسنت. خودشه.
– مترو تا میدون انقلاب میره؟
– بله باید متروی صادقیه رو سوار شین.
بانکدار از متقاضی وام، آدرس میپرسد.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– آقای رضایی مدارک شما برای دریافت وام کامل نیست. فعلاً آدرس دقیق منزل رو بفرمایید.
– الان یادداشت میکنین آدرس بدم خدمتتون؟
– بله.
– خیابان امیریه، چهل و پنج متری صدوق، ساختمان کوروش، واحد ده.
– فرم پر کردین؟
– بله.
– دو تا کپی شناسنامه و کارت ملی و فیش حقوقی فراموش نشه. تو هفته آینده باید دو تا ضامن به بانک معرفی کنین.
دو دوست درباره آدرس مزون با هم صحبت میکنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– وای لباست چه قشنگه.
– جدی؟ مرسی.
– میشه بپرسم از کجا خریدی؟ آخه هفته آینده مهمونی دعوتم. خیلی دنبال یه لباس خوب گشتم ولی پیدا نکردم.
– من از مزون دوستم گرفتم. لباسهای مجلسی خیلی عالی داره. همه رو از ترکیه میاره. قیمتهاش هم به نسبت بقیه جاها خوبه.
– آدرسشو به منم میدی؟
– آره عزیزم. ببین از خیابون بوعلی باید بری توی بنبست اردیبهشت.
– آره اونجا رو بلدم.
– خب عالیه. ساختمون نرگس. زنگ طبقه دوم. البته قبلش باید زنگ بزنی وقت بگیری. شماره همراهشو اینجا ندارم. پیام می دم بهت. اما یادت باشه که بگی از طرف سمیرا اومدم. بهت تخفیف میده.
مردی برای ثبتنام در سامانه به کافینت میرود.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– سلام. ببخشید میخواستم برای یارانه ثبتنام کنم. ولی خودم بلد نیستم. میشه شما زحمتشو بکشین؟
– سلام بله حتماً. اسم و فاملتونو بفرمایید.
– محمود رضایی.
– خب شماره شناسنامهتون چنده؟
– هفتصد و پنجاه و دو.
– آدرس منزل؟
– خیابان همت. کوچه یاسمن. پلاک بیست و چهار. ساختمان کاکتوس. طبقه اول. واحد دو.
– کدپستی رو بگین لطفاً.
– نمیدونم. اجازه بدین تلفنی از خانومم بپرسم… الو خانوم بیزحمت کدپستی رو از تو دفترچه من نگاه کن. بهم بگو. آها یادداشت کنین. هفتصد و هفتاد و هفت، نهصد و چهل و نه، دوازده، شونزده.
دو دوست درباره گرفتن وام حرف میزنند.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– تونستی وام بگیری؟
– نه والا.
– ببین بانک ملی وام خرید کالا میده. سی میلیون.
– جدی؟ چه خوب.
– نزدیکترین شعبه به خونهتو بلدی؟
– نه. از وقتی اسبابکشی کردم هنوز اطراف خونه رو درست و حسابی یاد نگرفتم.
– ببین خیابون مهر رو تا آخر برو بعد بپیچ سمت راست. به سهراهی آبان که رسیدی، برو توی خیابون نیلوفر. همون نبش خیابون نیلوفر، بانک ملیه. یادت باشه کارت ملی و شناسنامهتو حتماً ببری.
خانمی در اداره پست قصد پست مرسوله خود را دارد.
Listen to the examples of this basic concept in the following conversations.
– ببخشید این بسته رو میخوام پست کنم.
– آدرس فرستنده؟
– اصفهان، چهارباغ، کوچه سوم، پلاک بیست و دو، کدپستی دویست و پنجاه و سه، چهارصد و هشتاد و هفت، سیزده، هشتاد. رضا بابایی.
– آدرس گیرنده؟
– شیراز، چهارراه ملاصدرا، دفتر روزنامه عصر، واحد چاپخانه، محسن سپهری.
– پست پیشتاز کنم؟
– بله لطفاً.
– هزینهش میشه هشتاد و پنج هزار تومن.
Vocabulary and Sentences
واژههای پربسامدتر
| Listen | Spoken Written S W | Example | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| S W | کوچه نام کوچه ما، اسم یک شاعر معروف ایرانیه. کوچه نام کوچه ما، اسم یک شاعر معروف ایرانی است. | ||
| S W | خیابان منزل ما تو خیابان دانشه. خیابون منزل ما در خیابان دانش است. | ||
| S W | پلاک صفحهای فلزی دارای شماره، پلاک هر خانه رو تشکیل میده. پلاک صفحهای فلزی دارای شماره، پلاک هر خانه را تشکیل میدهد. | ||
| S W | بزرگراه امروز بزرگراه چمران به خاطر تصادف، خیلی شلوغ و پرترافیک بود. بزرگراه امروز بزرگراه چمران به علت تصادف، بسیار شلوغ و پرترافیک بود. | ||
| S W | سهراهی آموزشگاه نقاشی من واقع در سهراهی غدیره. سهراهی آموزشگاه نقاشی من واقع در سهراهی غدیر است. | ||
| S W | چهارراه چهارراه سعدی به وسیله دوربین مداربسته کنترل میشه. چهارراه چهارراه سعدی به وسیله دوربین مداربسته کنترل میشود. | ||
| S W | نبش شیرینی فروشی آلما نبش کوچه یاسمن قرار داره. نبش شیرینی فروشی آلما نبش کوچه یاسمن قرار دارد. | ||
| S W | جنب فروشگاه بزرگ پوشاک، جنب بانک صادراته. جنب فروشگاه بزرگ پوشاک، جنب بانک صادرات است. | ||
| S W | بنبست این کوچه بنبست به خیابون راه نداره. بنبست این کوچه بنبست به خیابان راه ندارد. | ||
| S W | کدپستی برای زودتر رسیدن بستههای پستی حتماً کدپستی رو بنویسین. برای پست مرسوله، کدپستی به سریعتر رسیدن اون کمک میکنه. کدپستی برای زودتر رسیدن بستههای پستی حتماً کدپستی را بنویسید. برای پست مرسوله، کدپستی به سریعتر رسیدن آن کمک میکند. | ||
| S W | میدان برای رسیدن به محل کارم، نزدیکترین مسیر از سمت میدان معلمه. میدان برای رسیدن به محل کارم، نزدیکترین مسیر از سمت میدان معلم است. | ||
| S W | اتوبان با احداث اتوبان مسیر تهران به قم، تصادفات جادهای کاهش پیدا کرده. اتوبان با احداث اتوبان مسیر تهران به قم، تصادفات جادهای کاهش پیدا کرده است. | ||
| S W | بلوار تو این بلوار ماشینها با سرعت بالا حرکت میکنن. بلوار در این بلوار ماشینها با سرعت بالا حرکت میکنند. | ||
| S W | در در خونه ما سبز رنگه. در در خانه ما سبز رنگ است. | ||
| S W | آدرس آدرس محل کار من روی این کارت نوشته شده. آدرس آدرس محل کار من روی این کارت نوشته شده است. | ||
| S W | گیرنده گیرنده این بسته سرکار خانم هوشیاره. گیرنده گیرنده این بسته سرکار خانم هوشیار است. | ||
| S W | فرستنده نام و نام خانوادگی فرستنده باید بالا و سمت چپ پاکت نوشته بشه. فرستنده نام و نام خانوادگی فرستنده باید بالا و سمت چپ پاکت نوشته شود. | ||
| S W | زنگ لطفاً زنگ طبقه دوم رو فشار بدین. زنگ لطفاً زنگ طبقه دوم را فشار دهید. | ||
| S W | چهل و پنج متری میوهفروشی چهل و پنج متری صدوقی میوههای تازهای داره. چهل و پنج متری میوهفروشی چهل و پنج متری صدوقی میوههای تازهای دارد. | ||
| S W | بیست متری دکه روزنامهفروشی واقع در بیست متری حافظه. بیست متری دکه روزنامهفروشی واقع در بیست متری حافظ است. | ||
| S W | سی متری داروخانه بابک تو سی متری مولوی، شبانهروزیه. سی متری داروخانه بابک در سی متری مولوی، شبانهروزی است. | ||
| S W | مستقیم برای رسیدن به چهارراه همت باید مستقیم بریم. مستقیم برای رسیدن به چهارراه همت باید مستقیم برویم. | ||
| S W | روبرو روبروی خونه ما یه نونوایی قرار داره. روبرو روبروی خانه ما یک نانوایی قرار دارد. | ||
| S W | ساختمان ساختمون اونطرف خیابون، محل کار پدر منه. ساختمون ساختمان آنطرف خیابان، محل کار پدر من است. | ||
| S W | مجتمع مسکونی منزل ما تو مجتمع مسکونی گل مریمه. مجتمع مسکونی منزل ما در مجتمع مسکونی گل مریم است. | ||
| S W | طبقه برای رفتن به طبقه پنجم از آسانسور استفاده کنین. طبقه برای رفتن به طبقه پنجم از آسانسور استفاده کنید. |